ESTÁN UBICADAS - vertaling in Nederlands

• zijn gelegen
• zijn gevestigd
• zich bevinden
• zijn genesteld
• zijn ondergebracht
• is gevestigd
• is gelegen

Voorbeelden van het gebruik van Están ubicadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas casas están ubicadas en el casco antiguo y genuino de Torre de la Horadada con sus preciosas plazas y….
Deze huizen zijn gelegen in de oude en echte stad van Torre de la Horadada met zijn mooie pleinen en….

Las playas de la región de Chia de Cerdeña están ubicadas entre islas vírgenes,
De stranden van de Chia-regio van Sardinië zijn genesteld tussen ongerepte eilanden,

es el lugar donde las grandes marcas están ubicadas.
veel grote merken en high-end winkels zich daar bevinden.

Las 96 habitaciones estándar están ubicadas en cabañas; todas tienen baño privado(sólo ducha),
De 96 standaard kamers zijn ondergebracht in bungalows, alle hebben een eigen badkamer(alleen douche),

Las habitaciones están ubicadas en un edificio del siglo XIX
De kamers zijn gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en hebben airconditioning,

Tenemos un profundo conocimiento de cómo funciona la burocracia china y dónde están ubicadas las diferentes oficinas.
We hebben een diep begrip van hoe de Chinese bureaucratie werkt en waar verschillende kantoren zich bevinden.

Las habitaciones están ubicadas en los estudios de los estudiantes
Alle kamers zijn ondergebracht in de studio's leerling

algunos días festivos, y están ubicadas en el 14th arrondissement.
op maandag en op sommige feestdagen, en zijn gevestigd in het 14TH arrondissement.

Ofrecemos una amplia selección de propiedades en nuestro catálogo, algunas de las cuales están ubicadas en las áreas más exclusivas y solicitadas,
We bieden een uitgebreide selectie van woningen in onze portfolio waarvan sommigen zich bevinden in exclusieve en gewilde plaatsen,

Nuestras instalaciones están ubicadas en LIPARI, un balneario en la isla de Lipari,
Onze faciliteit is gevestigd in LIPARI, een badplaats op het eiland Lipari,

El edificio original data de 1641 y la mayoría de las habitaciones están ubicadas en una estructura cavernosa dentro de la montaña.
Het oorspronkelijke gebouw dateert uit 1641 en de meeste kamers zijn ondergebracht in een spelonkachtige structuur temidden van een berg.

Cómo se ilumina esta área, así como dónde están ubicadas las puertas y cuántas hay.
Hoe dit gebied wordt verlicht, evenals waar de deuropeningen zich bevinden en hoeveel er zijn.

la naturaleza Barn Pine están ubicadas en Revermont en Cuisiat en Ain.
de natuur Barn Pine is gelegen in de Revermont in Cuisiat in de Ain.

aceite sería transportado en camión por carretera a Turquía, donde están ubicadas las refinerías cercanos‘.
de weg worden vervoerd naar Turkije, waar de dichtstbijzijnde raffinaderijen zich bevinden.

Las Casas da Baixa están ubicadas en un edificio reformado del siglo XVIII, en el centro histórico de Lisboa.
Casas da Baixa is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Lissabon.

Estas habitaciones están ubicadas entre las plantas 12
Deze kamer is gelegen tussen de de 12e en 20e verdieping

Las habitaciones del Templeside Courtyard están ubicadas alrededor de un histórico patio con jardín
Het hotel is gevestigd rondom een historische binnentuin en de kamers zijn voorzien van airconditioning

Las Ramblas están ubicadas en el corazón de Barcelona
Las Ramblas is gelegen in het hart van Barcelona

Sus oficinas centrales están ubicadas en Toronto, Ontario
Hun hoofdkantoor is gevestigd in Toronto, Ontario

Estas casas están ubicadas en la zona residencial de Cuidad Quesada,
Deze spectaculaire villa is gelegen in de woonwijk van Cuidad Quesada,