Voorbeelden van het gebruik van Ubicadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El sitio ahora contiene aproximadamente 20,000 tumbas, ubicadas en túneles largos que están cubiertos de panales con ataúdes;
De site bevat nu ongeveer 20.000 graven, gehuisvest in lange tunnels die zijn voorzien van grafkisten;Las suites prestige del CVK Park, ubicadas en un establecimiento de lujo junto al edificio principal,
CVK Park Prestige Suites bevinden zich in een luxe accommodatie naast het hoofdgebouw en hebben aparte kook-,Sin embargo, si las dos cajas no están ubicadas de manera tan conveniente, es hora de comenzar a jalar el cable entre las dos salidas.
Als de twee dozen echter niet zo gemakkelijk zijn geplaatst, is het tijd om te beginnen met het trekken van draad tussen de twee uitlaten.Las 96 habitaciones estándar están ubicadas en cabañas; todas tienen baño privado(sólo ducha),
De 96 standaard kamers zijn ondergebracht in bungalows, alle hebben een eigen badkamer(alleen douche),la proyección están ubicadas en la estructura portante del techo y en las suspensiones de los cilindros textiles.
projectie zijn gepositioneerd aan de draagconstructie van het dak en de ophanging van de textielcilinders.Estas habitaciones, ubicadas entre las plantas 4ª
Deze kamers bevinden zich op de 4e en 5e verdieping,Sólo cuatro suites ubicadas en la ladera boscosa del valle, proporcionan serenidad y privacidad.
Las habitaciones están ubicadas en los estudios de los estudiantes
Alle kamers zijn ondergebracht in de studio's leerlingLas exhibiciones originales una vez fueron ubicadas en Christiansborg, pero se trasladaron a la ubicación actual a fines del siglo XIX.
De originele exposities waren ooit gehuisvest in Christiansborg, maar verhuisden naar de huidige locatie in de late 19e eeuw.Oficinas estratégicamente ubicadas alrededor del Mundo para mejorar el conocimiento Local
Strategisch gepositioneerd kantoren over de hele wereld om plaatselijk kennisNota: La residencias están ubicadas cerca de la escuela
Hay 6 cabinas gemelas y una suite ubicadas en la cubierta inferior, y 4 cabinas dobles en la cubierta superior.
Er bevinden zich 6 tweepersoonscabines en een suite op het benedendek en nog 4 tweepersoonscabines op het bovendek.Todas las pestañas están convenientemente ubicadas en el lado izquierdo,
Alle tabbladen zijn handig aan de linkerkant geplaatst, inclusief betalingen,Las playas de la región de Chia de Cerdeña están ubicadas entre islas vírgenes,
De stranden van de Chia-regio van Sardinië zijn genesteld tussen ongerepte eilanden,En los años de la posguerra, las casas superiores del complejo Upton fueron reconstruidas y ubicadas en los edificios del gran balneario"Medsantrud" No.
In de naoorlogse jaren werden de bovenste huizen van het Upton-complex herbouwd en gehuisvest in de gebouwen van het grote kuuroord"Medsantrud" No.la mayoría de las habitaciones están ubicadas en una estructura cavernosa dentro de la montaña.
de meeste kamers zijn ondergebracht in een spelonkachtige structuur temidden van een berg.Oficinas estratégicamente ubicadas alrededor del Mundo para mejorar el conocimiento Local y el Servicio al Cliente.
Strategisch gepositioneerd kantoren wereldwijd om de lokale kennis van de klanten service te verbeteren.Ubicadas en los pisos superiores preferenciales, las habitaciones Sheraton Club ofrecen amenidades mejoradas,
De Sheraton Club kamers bevinden zich op de bovenste verdiepingen, bieden extra luxe voorzieningen,La mayoría están ubicadas en 15 estados del oeste con impacto potencial sobre a más de 50 millones de personas.
Een meerderheid van AUMS zijn gesitueerd in 15 westelijke staten met de potentiële impact op meer dan 50 miljoen mensen.la inteligencia de las exposiciones ubicadas en esta bien iluminado
intelligentie van de exposities gehuisvest in dit goed verlicht
