Voorbeelden van het gebruik van Genesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In recent geherstructureerd huisje, genesteld tussen de Toscaanse heuvels,
Genesteld binnen deze hart-vormige tegenhanger in 18k nam goud, de bewegende diamantvlotters
met het grootste respect voor de natuur deze groene genesteld in het midden van een middeleeuws dorp ingedeeld bij de mooiste dorpen van Frankrijk.
con el mayor respeto de la naturaleza este verde enclavado en medio de un pueblo medieval clasificado entre los pueblos más bellos de Francia.Nog, toen ik genesteld in een lange-termijn relatie vanaf de leeftijd van 18, geen van de hierboven ingevoerde zelfs mijn hoofd.
Todavía, cuando me instalado en una relación a largo plazo a partir de la edad de 18, ninguna de las anteriores, incluso se me pasó por la cabeza.Genesteld in het hart van het dorp,
Anidado en el corazón del pueblo,Dus ons mollige babytumor, die genesteld zit in dat brein, is een gewoontedier.
Entonces, nuestro bebé mofletudo que está enclavado en ese cerebro, es una criatura de hábitos.Genesteld in Wenen met vicieuze stap-mama van dat meisje
Riad O2 is een geweldig Guesthouse genesteld in het hart van de medina van Marrakech,
Riad O2 es una casa de huéspedes increíble anidado en el corazón de la medina de Marrakech,De Marronda Hout is een gebied van ecologisch belang en jachtgebied, genesteld in een heuvelachtig landschap tussen Braña,
El bosque Marronda es un área de interés ecológico y reserva de caza, instalado en un paisaje de colinas entre Braña,Verwijder de onzuiverheden die zich 's nachts op je huid hebben genesteld en bescherm je huid tegelijkertijd tegen de dagelijkse vervuiling door het te wassen met de Purify Gentle Cleansing Foam.
Elimina las impurezas que se han asentado en tu piel durante la noche y protégela de la contaminación ambiental lavándote la cara con nuestro Purify Gentle Cleansing Foam.Genesteld in het hart van het dorp,
Anidado en el corazón del pueblo,zullen wij begrijpen dat een van deze ontbindingsprocessen zich in het hart van ons leven heeft genesteld.
alguno de estos procesos de desorganización se ha instalado en el corazón mismo de nuestra vida.Procesverbeteren volgens de Lean Six Sigma methodiek zit genesteld in de DNA van deze organisaties.
El proceso de mejora de acuerdo con la metodología Lean Six Sigma está incrustado en el ADN de estas organizaciones.Grote Afbeelding: de sterke en stabiele vier kleurrijke benen rotomolded plasric kruk die kan worden genesteld.
Ampliación de imagen: taburete plasric rotomolded colorido fuerte y estable de cuatro piernas que puede ser jerarquizado.Gelegen in het fascinerende landschap van Serrapetrona- land van de fonkelende rode wijn Vernaccia- deze villa is perfect genesteld in het landschap.
Situado en el fascinante campo de Serrapetrona- tierra de la Vernaccia espumoso vino tinto- esta villa está perfectamente anidado en su paisaje.Hij heeft de het eeuwige zwemmen om te blijven zweven verdrongen en heeft zich genesteld op de zeebodem, waar hij een rustig leven leidt.
Hace mucho ha abandonado el esfuerzo de nadar perpetuamente para estar entre aguas, y se ha asentado en el suelo marino donde lleva una vida más apacible.al die exorcisten de legioenen demonen zouden verdrijven die zich in het Vaticaan hebben genesteld.
tantos exorcistas consiguieran expulsar a las legiones de demonios que se han instalado en el Vaticano.Het verbeteren van processen Procesverbeteren volgens de Lean Six Sigma methodiek zit genesteld in het DNA van deze organisaties.
El proceso de mejora de acuerdo con la metodología Lean Six Sigma está incrustado en el ADN de estas organizaciones.voor degenen die termieten die al hebben genesteld.
las termitas han anidado.Hiertoe behoren echter ook ongewervelden die zich daar hadden genesteld en begonnen te groeien.
Lamentablemente, esto incluye también a los invertebrados que se hayan asentado allí y estén empezando a crecer.
