Voorbeelden van het gebruik van Anidado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Normalmente, incluye un producto anidado, pero también puede contener otros tipos de elementos
Gewoonlijk bevat dit een genest product, maar het kan ook andere itemtypenAnidado en una hermosa caja atada con cintas
Genest in een mooie box verbonden met lintenEn este ejemplo, el comando anidado es clock seconds,
Al consolidar el texto en un bloque que aparece anidado dentro de la imagen, es posible que las personas tengan más probabilidades de leerlo.
Door tekst te consolideren in een blok dat genest lijkt te zijn in de afbeelding, is het waarschijnlijker dat mensen het lezen.Si el marco que contiene el vínculo no está anidado, ello equivale a_top; el documento vinculado se cargará en la ventana completa del navegador.
Als het frame dat de koppeling bevat niet is genest, is dit equivalent met _top, en wordt het gekoppelde document geladen in het volledige browservenster.En las listas de varios niveles, este comando asigna el primer número de nivel inferior a un párrafo anidado.
Bij lijsten met meerdere niveaus wordt hiermee het eerste nummer op het lagere niveau toegewezen aan een geneste alinea.La paridad acelerada de reflejo anidado permite que los clústeres de dos nodos en el borde sobrevivan a múltiples fallos simultáneos.
Nested Mirror Accelerated parity stelt uit twee nodes bestaande clusters aan de rand in staat meerdere gelijktijdige storingen te doorstaan.no podrá aplicar un factor de escalado distinto a un trabajo anidado individual.
configureert voor uniforme paginaschaling, kunt u geen andere schaalfactor toepassen op een afzonderlijk geneste taak.es posible que esté anidado en capas de grupos.
u er tweemaal op klikt, is het mogelijk dieper genest.los teóricos más empedernidos han anidado siempre, precisamente allí donde la teoría no es nada
helaas achter gekomen dat de kwaadwillendste theoretici zich steeds daar verschanst hebben waar de theorie helemaal nietspropietario o miembro de un grupo que esté anidado en otro grupo.
lid is van een groep die in een andere groep genest is.Las instrucciones de nivel más altos que siga el comentario de introducción deben ser una ficha con sangría, con cada bloque anidado aplica sangría a una ficha adicional.
Het hoogste niveau instructies die volgen op de opmerking overzicht moeten worden ingesprongen één tabblad met elke geneste blok een extra tabblad ingesprongen.Anidado en un parque arbolado de 2 hectáreas,
Verscholen in een boomrijk park van 2 hectare,Además, puede bloquear cada trabajo anidado en unas coordenadas determinadas
Bovendien kunt u elke geneste taak vergrendelen op ingestelde coördinatenCompañeras cigüeñas, ahora que todos hemos anidado, debemos concentrarnos en educar a nuestros hijos!
Mijn mede ooievaars. Nu we ons genesteld hebben, Moeten También incluye funciones de paso y repetición, anidado avanzado, y muchas otras herramientas RIP intuitivas.
Ook step- en repeat-functies, advanced tiling en nog meer intuïtieve RIP-tools zijn beschikbaar.Anidado en un paisaje magnífico de pluviselva,
Zich genestelde in een prachtig regenwoudlandschap,Lantek integra el software de anidado más potente de la industria con los más altos estándares en soluciones de gestión de la fabricación.
Lantek integreert de meest geavanceerde nestingen in de industrie met daarbij de hoogste normen qua productiebeheer.el pequeño reino Himalaya anidado entre el Tibet y la India.
het kleine koninkrijk in de Himalaya dat tussen Tibet en India genesteld is.Pero el cineasta submarino austríaco Alexander Benedik logró capturar un ecosistema secreto y efervescente anidado en las frías aguas debajo de las capas de hielo.
Maar de Oostenrijkse onderwaterfilmer Alexander Benedik wist een opname te maken van een verborgen, bruisend ecosysteem dat zich bevindt in het koude water onder de ijskappen.
