GENESTELD IN DE HEUVELS - vertaling in Spaans

• ubicado en las colinas
• enclavada en las colinas
• situada en las colinas
• ubicado en la ladera
• enclavada en la ladera
• enclavado en las colinas

Voorbeelden van het gebruik van Genesteld in de heuvels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is gelegen in het hart van het oude gedeelte van het charmante dorpje genesteld in de heuvels van Sardinië.
Se encuentra en el corazón de la parte antigua de la localidad anidado en las colinas de Cerdeña.

Genesteld in de heuvels rondom de Wenen, is de Gloriette een site van de vorstelijke herenhuis gebouwd om te dienen
Ubicado en las colinas que rodean la Viena, la glorieta es un sitio de majestuosa mansión construido para servir

Geniet van de luxe van onze 6500 vierkante voet landgoed eigendom genesteld in de heuvels met uitzicht op Castro Valley,
Disfrutar del lujo de nuestra propiedad 6,500 pies cuadrados de finca situada en las colinas con vistas a Castro Valley,

Castelvetro di Modena genesteld in de heuvels van Modena heeft voornamelijk verschillende attracties,
Castelvetro di Modena ubicado en las colinas de Módena tiene principalmente diferentes atracciones,

Genesteld in de heuvels, slechts 30 minuten van het centrum van Beiroet en 15 minuten van de luchthaven,
Ubicado en las colinas a tan solo 30 minutos desde el centro de la ciudad de Beirut

EXTERNE BESCHRIJVING Belforte Suite is een oud en charmant pand genesteld in de Florentijnse heuvels, op enkele kilometers van het historische centrum van Florence(8 km) en de belangrijkste voorzieningen.
DESCRIPCIÓN EXTERNA La Suite Belforte es una propiedad antigua y encantadora situada en las colinas florentinas, a pocos kilómetros del centro histórico de Florencia(8 km) y de los principales servicios.

Eengezinswoning van ongeveer 300m², op 10 minuten afstand van het centrum van Nice, genesteld in de heuvels van de stad en met uitzicht op de baai des Anges.
Casa familiar de unos 300 metros cuadrados, a 10 minutos del centro de la ciudad de Niza, enclavada en la ladera de la ciudad y con vistas a la bahía des Anges.

Genesteld in de Menorcaanse heuvels in de buurt van de stad Son Parc,
Ubicado en las colinas de Menorca cerca de la ciudad de Son Parc,

Geniet van de luxe van onze 6500 vierkante voet landgoed eigendom genesteld in de heuvels met uitzicht op Castro Valley,
Disfrute del lujo de nuestra propiedad 5000 pies cuadrados de finca situada en las colinas con vistas a Castro Valley,

tussen de zee en kreupelhout, genesteld in de heuvels, met een adembenemend uitzicht over de baai van Calvi,
el matorral entre el mar, enclavado en las colinas, con vistas a la bahía de Calvi y su ciudadela fortificada,

Genesteld in de groene heuvels op de grens tussen Umbrië
Ubicado en las colinas verdes en la frontera entre Umbría

is onderdeel van een boerderij gelegen in een klein dorpje genesteld in de prachtige heuvels van Chianti.
forma parte de una granja situada en un pequeño pueblo enclavado en las colinas del Chianti.

Chalet genesteld in de heuvels van Piemonte in 80 km van Milaan en 76 km van Genua,
Chalet ubicado en las colinas del Piamonte en 80 km de Milán

een natuurlijk waterpark genesteld in de heuvels van Ocho Rios.
un parque acuático natural ubicado en las colinas de Ocho Rios.

Een meesterwerk in gewaagde, moderne architectuur genesteld in de heuvels van Henderson wacht de kenner van vakkundig gemaakte vorm
Una obra maestra en una arquitectura moderna y atrevida, ubicada en las colinas de Henderson, espera al conocedor de la forma

kleine dorpjes genesteld in de groene heuvels waar genieten van een ontspannen en onvergetelijke ervaring.
pequeños pueblos enclavados en las colinas verdes, donde disfrutar de una experiencia relajante e inolvidable.

maar het is genesteld in de heuvels van het wijngebied van Oregon,
pero está enclavada en las colinas de la región vitivinícola de Oregón,

historische dorp Monte, genesteld in de heuvels van Funchal, op twee minuten wandelen van de terminus van de kabelbaan en het vertrekpunt van de beroemde rieten tobogans.
corazón del pintoresco e histórico pueblo de Monte, posado en las colinas de Funchal, a sólo dos minutos a pie del teleférico y del punto de partida de los famosos trineos de mimbre.

Als u op zoek bent naar een rustige plek genesteld in de heuvel in Santorini zoek dan niet verder.
Si usted está buscando un lugar tranquilo enclavado en la ladera en Santorini, no busque más.

Het heeft een adembenemend uitzicht op het strand Macenas en genesteld in de heuvel van Sierra Cabrera(Natural Park).
Cuenta con unas impresionantes vistas a la playa Macenas y enclavado en la colina de Sierra Cabrera(Parque Natural).