GELEGEN IN DE HEUVELS - vertaling in Spaans

• situado en las colinas
• ubicado en las colinas
• se encuentra en las colinas
• situado en la ladera
• situada en las alturas
• situada en las colinas
• ubicada en las colinas
• situados en las colinas
• situada en la ladera
• enclavado en las colinas

Voorbeelden van het gebruik van Gelegen in de heuvels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Casole d'Elsa, gelegen in de Toscaanse heuvels niet ver van Siena,
Casole d'Elsa, situada en las colinas de la Toscana, no lejos de Siena,

We zijn gelegen in de bosrijke heuvels van het Parco Alpi Apuane in de Garfagana.
Estamos situados en las colinas foresty del Parque Alpi Apuane en el Garfagana.

Woning gelegen in de heuvels van Es Cubells,
Se encuentra en las colinas de Es Cubells,

Eigenaren: Hoofdbeschrijving: Vrijstaand huis ondergedompeld in een olijfgaard en gelegen in de heuvels boven de stranden van Marina di Pietrasanta(8 km).
Descripción del propietario: Descripción principal: Casa independiente inmersa en un olivar y ubicada en las colinas sobre las playas de Marina di Pietrasanta(8 km).

Dit is een fantastisch landgoed gelegen in de heuvels op weinige minuten van de stad Ibiza
Esta es una propiedad fabulosa situada en las colinas a pocos minutos de la ciudad de Ibiza

Mijn huis is gelegen in de heuvels boven de stad Ivrea,
Mi casa está situada en la ladera sobre la ciudad de Ivrea,

Het “Huis in het Hout” is gelegen in de heuvels op 5 minuten van Isola Vicentina(twintig minuten van Vicenza).
La“Casa de la Madera” se encuentra en las colinas a 5 minutos de Isola Vicentina(veinte minutos de Vicenza).

Gelegen in de heuvels met uitzicht op de vallei,
Ubicada en las colinas con vistas del valle,

Het huis is gelegen in de heuvels boven met uitzicht op Florence
La casa está situada en las colinas con vistas a Florencia más

Villa Rosa is een prive-woning gelegen in de heuvels van de historische en levendige top heuvel stadje Cortona.
Villa Rosa es una casa privada situada en la ladera de la ciudad histórica y vibrante cima de la colina de Cortona.

Terra Amata- Deze openlucht archeologische plek is gelegen in de heuvels van de berg Boron.
Terra Amata- Este sitio arqueológico al aire libre se encuentra en las colinas del monte Boron.

Villa Monia is een exclusieve woning gelegen in de heuvels van Piacenza geschikt voor 8 personen
Villa Monia es una propiedad exclusiva situada en las colinas de Piacenza adecuadas para 8 personas

Villa Canaiolo is een prachtig landhuis gelegen in de heuvels van de Chianti met zo vele kleuren en geuren.
Villa Canaiolo es una hermosa casa de campo ubicada en las colinas de Chianti, con tantos colores y aromas.

Deze prachtige villa van 300 m2 is gelegen in de heuvels van Umbrië en is omgeven door olijfbomen.
esta magnífica villa de 300 m2 se encuentra en las colinas de Umbría y está rodeada de olivos.

Sestriere(in Piemonte): dit is een stad gelegen in de heuvels tussen de Susa en Chisone valleien in Piemonte,
Sestriere(en Piemonte) es una ciudad situada en las colinas entre los valles de Susa y Chisone en el Piamonte,

Casa Coqui is een privé landgoed van een halve hectare gelegen in de heuvels van Luquillo.
Casa Coqui es una propiedad privada de medio acre ubicada en las colinas de Luquillo.

Vrijstaande woning gelegen in de heuvels van Versilia, een unieke plek om uw vakantie met uw Toscane tussen de bergen
Casa unifamiliar situada en las colinas de Versilia, un lugar único para pasar sus vacaciones con su Toscana,

een traditionele Spaanse villa gelegen in de heuvels van Montemar in Benissa.
una tradicional villa española ubicada en las colinas de Montemar en Benissa.

Het dorp Cerasomma is een klein gehucht gelegen in de groene heuvels en verre 5 Km van(URL HIDDEN)
El pueblo de Cerasomma es una pequeña aldea situada en las colinas verdes y distante a 5 km(URL HIDDEN)

B& B La Perotta is een gerenoveerd vrijstaand landhuis gelegen in de heuvels niet ver van de stad Perugia.
B& B La Perotta es una casa rural independiente reformada, ubicada en las colinas, no lejos de la ciudad de Perugia.