COLINA - vertaling in Nederlands

• heuvel
• hill
• choline
• berg
• colina
• heuvels
• heuveltje
• hill's
• bergen

Voorbeelden van het gebruik van Colina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay una colina a unos dos kilómetros al noroeste de aquí.
Er is een richel, ongeveer twee klicks noordwesten van hier.

Montjuïc esta colina.
Montjuïc Op deze heuvel.

Montjüic quiere decir“la Colina de los Judíos” en la lengua medieval catalana.
Montjüic betekent “Heuvel van de Joden” in de middeleeuwse Catalaanse taal.

Amo esa maldita colina.
Ik hou van deze heuvel.

¡Amo esta colina!
Ik hou van deze heuvel.

Hay una hacienda detrás de esa colina.
Achter de heuvels ligt een hacienda.

Tuol Sleng significa"Colina de los árboles venenosos" o"Colina estricnina".
Tuol Sleng betekent “Heuvel van de Giftige Bomen” of “Heuvel van Strychnine”.

En esa colina de allí, al otro lado del Managahela.
Daar op de heuvel. Over de Monongahela.

Bajo unas cruces en una colina.
Gewoon kruisen op 'n helling.

Esa tumba en la colina.
Dat graf op de bergtop.

Siempre imaginé que me enterrarían en una tumba en una colina.
Ik heb het me altijd voorgesteld begraven te worden op een bergtop.

Hay una forma de bajar la colina donde están las tropas de highlanders.
Er is een weg naar beneden vanaf de heuvelrug waar de Hooglandse troepen zijn gelegerd.

un elogio por la colina….
een lofzang op de heuvel.

Estoy en un silo al final de la finca, colina arriba.
Ik ben in een silo op de rand van de eigendom, op de heuvel.

Ambos nombres significan:“Colina”.
Beide namen betekenen„Heuvel”.

Eso es porque nuestras armas están encerradas en la iglesia de esa colina.
Omdat onze geweren in de kerk op de heuvel opgesloten liggen.

A toda velocidad subiendo a lo alto de esa colina.
Snelheidsduivels, op weg naar de top van de heuvel.

El manicomio está en esa colina.
Het gekkenhuis ligt verderop, op de heuvel.

Trabajo sobre esa colina.
ik werk op de heuvel.

Exactamente¿qué es"sobre esa colina",?
Wat heb je dan precies op de heuvel?