BERGTOP - vertaling in Spaans

• montaña
• pico
• cumbre
• cima de la montaña
• cima del monte
• montañas

Voorbeelden van het gebruik van Bergtop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar Black Pike bezit de hele bergtop.
Pero a Black Pike ya le pertenece toda la cumbre de la montaña.

Ik heb die verdomde geit achterna gezeten tot halverwege de bergtop.
Perseguí a esa maldita cabra por casi la mitad de la cima de la montaña.

Godin op een bergtop.
Diosa en lo alto de una montaña.

Silhouet van een man reiziger bergtop.
Silueta de un hombre viajero la montaña.

Die prachtige regenboog boven die bergtop.
El arco iris hermoso sobre la colina!

Alle anderen verzamelen zich gewapend op de bergtop.
El resto de ustedes reúnan las armas y diríjanse a la cima.

Uitstekende, warme en gastvrije bergtop Inn.
Excelente, cálido y acogedor la Cima de Inn.

Met het oog op de bergtop van Psiloritis en de omliggende olijf-en wijngaarden,
Con vistas a la montaña de Psiloritis y los campos de olivos

Volcán Wolf is de hoogste bergtop van de Galapagoseilanden; deze vulkaan ligt op het eiland Isabela
Volcán Wolf es el pico más alto de las Islas Galápagos,

Ik ontmoette hem een paar ogenblikken geleden op de bergtop, want hij kwam hierheen, werd gedoopt in de Naam van Jezus Christus.
Lo encontré hace un rato arriba de la montaña, porque él vino para ser bautizado en el Nombre de Jesucristo.

Het Waadtländer Jurapark strekt zich uit van de bergtop La Dôle tot aan het middeleeuwse kloosterstadje Romainmôtier.
El parque natural en el Jura del Vaud se extiende desde la cumbre La Dôle hasta la pequeña ciudad medieval del monasterio Romainmôtier.

Monte Titano- Monte Titano, de hoogste bergtop in San Marino, op 739 m boven zeeniveau,
Monte Titano- Monte Titano, el pico más alto de San Marino,

Sommige mensen geloven dat de hof zich op een bergtop bevond of dat er mogelijk zoetwaterbronnen ontsproten, omdat we het volgende kunnen lezen.
Algunos creen que el jardín estaba encima de una montaña, o quizás era una salida para fuentes de agua dulce, porque leemos.

De 3000 meter hoge bergtop ligt op twintig kilometer afstand van de ESO-sterrenwacht op Paranal, in de Atacamawoestijn van noordelijk Chili.
La cumbre, con una altitud de 3.000 metros, se encuentra a veinte kilómetros del Observatorio Paranal de ESO, en el desierto de Atacama en la región norte de Chile.

Over Mozes op de bergtop, over Mirjam en Aäron. Over Jozua en de muren van Jericho.
De Moisés en la cima del monte, de Miriam y Aarón… de Josué a los muros de Jericó.

Kosten voor beklimming van de Obispo bergtop(optioneel), US-$ 35 p. p.;
Coste para el ascenso al pico Obispo(opcional), US-$ 35 p. p.;

Sommige mensen geloven dat de hof zich op een bergtop bevond of dat er mogelijk zoetwaterbronnen ontsproten, omdat we het volgende kunnen lezen.
Algunos creen que el jardín estaba sobre una montaña, o tal vez era una salida de manantiales de agua fresca, porque leemos.

McGwire bereikt als eerste de bergtop. Homerun 62 in de 145e wedstrijd van de Cardinals.
Es Mark McGwire quién llega a la cumbre primero home run n° 62, en el 145° partido del año para los Cardenales.

Van kust tot bergtop… van toendra tot woestijn… overal zijn mensen.
Desde las costas hasta las montañas, desde la tundra hasta el desierto, encontramos seres humanos.

De dichtstbijzijnde bergtop biedt mogelijkheden om te wandelen, skiën, sneeuwschoenwandelen, spa-behandelingen….
La montaña más cercana ofrece oportunidades para practicar el senderismo, el esquí, raquetas de nieve, tratamientos de spa….