LA CIMA - vertaling in Nederlands

• de top
• het hoogtepunt
• de bovenkant
• de piek
• het toppunt
• de bergtop
• de heuveltop
• de toppen

Voorbeelden van het gebruik van La cima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo creo que hemos alcanzado la cima!”.
Wij vonden het top!".

Un reino vasto en la cima del mundo.
Een uitgestrekt koninkrijk op het dak van onze wereld.

Es imposible llegar a la cima espiritual solo con la fuerza física.
Het is onmogelijk om de geestelijke top te bereiken door slechts fysieke kracht.

La cima de una familia noble del Ishigami muy importante crisantemo del santuario.
De heuvelrug van een edel gezin van de Ishigami belangrijk heiligdom chrysant.

Los alpinistas estaban tratando de escalar la cima del Nanda Devi.
De bergbeklimmers waren onderweg naar de top van de Nanda Devi.

Tenemos que llegar a la cima, Jess!
We moeten naar het dak, Jess!

Es como la cima del mundo.
Alsof het het dak van de wereld is.

Es como la cima del mundo.
Het is net het dak van de wereld.

Somos la cima de la evolucion humana.
We zijn op de top van de menselijke evolutie.

El primer estadounidense en pisar la cima de Jomolungma fue Jim Whittaker.
De eerste Amerikaan die voet zette op de top van Jomolungma was Jim Whittaker.

Y la cima de la montaña.
Op de top van de berg.

En la cima está la virgen de Quito.
Op die heuvel staat de grote maagd van Quito.

Considere la cima para mi gusto al Lavazza originales.
Denk aan de top voor mijn smaak aan de oorspronkelijke Lavazza.

Ganador en la cima de la montaña.
Winnaar op piek van de berg.

Cuando estás en la cima, todos intentan reclamar el trono.
Als je aan de top staat, probeert iedereen om de troon te bemachtigen.

¡Allá está la cima!
Daar is het top!

Me encantó la cima!
Hield van de top!

¡La cima para nosotros solos!
Het bovendek voor mij alleen!

La cima es solitaria, lo sabes.
Het is eenzaam aan de top, dat weet je.

Cómo visitar la cima del Mauna Kea.
Hoe een bezoek aan de top van de Mauna Kea.