NAAR DE TOP - vertaling in Spaans

• hacia arriba
• a la cima
• a la parte superior
• a la cumbre
• al pico
• a lo alto
• a la tapa
• al top
• al tope
• a la cúspide

Voorbeelden van het gebruik van Naar de top in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

George en ik gingen naar de top van de Willistoren.
George y yo fuimos hasta el tope de la torre Willis.

We nemen de lift naar de top en vluchten in je TARDIS.
Tomamos el ascensor hasta arriba y escapamos en tu TARDIS.

Breng hem nu naar de top van de pagode!
¡Tráelo a la parte de arriba de la pagoda!¡Ahora!

De laatste meters naar de top moeten we klimmen via de rotsen.
Los últimos metros hasta el pico tenemos que trepar por las rocas.

Naar de top van de Ararat.
O en la cumbre del Ararat.

Bent u op zoek naar de top 50 gezochte woorden op het net?
¿Está buscando la parte superior 50 buscaron palabras en la red?

Innsbruck: retourtje naar de top van de stad.
Cima de Innsbruck: ticket de ida y vuelta para el funicular.

Ik was op weg naar de top van de Ferengische zakenwereld.
Iba camino de la cima del mundo de los negocios ferengi.

Ga naar de top van een zeer hoog gebouw en kijk naar de zonsondergang.
Vayan a la parte más alta de un edificio a ver ponerse el sol.

Maar ik ga naar de top en ga een akkoord bereiken.
Voy a ir a esa cumbre y voy a obtener un acuerdo.

Kom over een uur naar de top van Stone Mountain.
Nos vemos en la cima de Stone Mountain en una hora.

Trappen leiden naar de top.
Escaleras conducen a su cima.

Wandelaar Aziatische backpacker vrouw lopen naar de top van de berg.
Caminante mujer asiática mochilero en la cima de la montaña.

Het is bewonderenswaardig te denken om in zulke kleren naar de top te klimmen.
Es increíble pensar en estos chicos va para la cumbre con esta ropa.

Onderste hoeken van de bocht naar de top.
Esquinas inferiores de la curva de la parte superior.

Dit gaat rechtstreeks naar de top.
Esta va directo hasta arriba.

op weg naar de top.
pasan por la cima.

Mevrouw Weiler heeft gelijk door te verwijzen naar de Top van Luxemburg in 1997.
La Sra. Weil tiene razón cuando destaca la cumbre de Luxemburgo de 1997.

Ik was een aartsengel op weg naar de top!
Yo era un arcángel allá arriba.

Beklim de 284 treden naar de top.
Sube las 284 escaleras hasta arriba.