CUMBRE - vertaling in Nederlands

• top
• cumbre
• topconferentie
• summit
• topontmoeting
• topbijeenkomst
• toppunt
• wereldtop
• topconferenties
• toppen
• topontmoetingen

Voorbeelden van het gebruik van Cumbre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Voy a pedir ayuda,¡y ella está en la cima de esa cumbre!
Ik ga hulp zoeken, en die is over die berg.

Carolina regresa a Mexico para la cumbre de Cancún!!
Carolina weer naar Mexico voor milieutop in Cancún!!

¿Ves esa cumbre de ahí?
Zie je die bergtop daar?

Los líderes árabes se reunieron en Sharm El Sheikh para una cumbre.
De Arabische leiders kwamen samen in Sharm El-Sheikh voor een topoverleg.

(FI) Señor Presidente, la Cumbre de Copenhague fue un auténtico fracaso.
(FI) Mijnheer de Voorzitter, de Klimaattop van Kopenhagen was een totale flop.

Dentro de dos días hay una cumbre de los consejeros de Isabel.
Over twee dagen is er een topoverleg met Elizabeths adviseurs.

Medición de la cumbre más alta de Inglaterra.
Het meten van de hoogste piek van Engeland.

La escalada es larga y no es fácil alcanzar su cumbre.
De klim is lang en de berg is moeilijk bereikbaar.

Convoca una cumbre.
Organiseer een topoverleg.

Le encomendaré todas las negociaciones diplomáticas para la cumbre.
Ik vertrouw u de onderhandelingen toe voor het topoverleg.

Bueno todo está preparado para la cumbre.
Alles is geregeld voor het topoverleg.

Un monstruo del bebé con su madre en la cumbre con un carnaval.
Een babymonster met haar moeder bij de heuveltop met Carnaval.

¿Ves esa cumbre?
Zie je die bergtop daar?

Esto me otorga un pase en la cumbre de Göteborg.
Hiermee kwam ik binnen op de EU-top in Gotenburg.

Quizá esta no es mi cumbre.
Misschien is dit niet mijn piek.

Estos 15.000 hombres no tomarán esa cumbre.
Zelfs met 15.000 goede mannen is die bergkam niet te veroveren.

Este es el peligro cuya fuente es esta cumbre.
Dat is het gevaar dat van deze Top uitgaat.

Bienvenidos> Gastronomía> Una cumbre azucarada>
Welkom> Gastronomie> Een zoete bergtop>

¡Estoy aquí por la cumbre!¡Estoy aquí por la cumbre!
Ik ben hier voor het topoverleg.

Hollande, Merkel y Renzi mantendrán cumbre sobre el“brexit” en agosto.
Hollande, Merkel en Renzi houden eind augustus topoverleg over brexit.