TOPPUNT - vertaling in Spaans

• colmo
• pináculo
• cima
• epítome
• cúspide
• cumbre
• altura
• apogeo
• culminación
• máximo
• último
• cenit
• culmen
• punto culminante
• punto álgido
• punto más alto
• más

Voorbeelden van het gebruik van Toppunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit hotel is het toppunt van comfort, luxe,
Es la quintaesencia del confort,

Toppunt van tonale elegantie.
Suprema elegancia tonal.

Toppunt is dat de burgerlijke economen ze niet eens hebben zien aankomen.
El colmo es que los economistas burgueses ni siquiera lo vieron venir.

Toen ik mijn toppunt bereikte van ongeveer 106(!).
Cuando alcancé mi pico de alrededor de 106(!).

Maar het toppunt van ongeluk is… een vogel in je huis.
Pero lo peor de la mala suerte, un pájaro en tu casa.

Dit is het toppunt van non-conformistisch denken.
Esto es la personificación del pensamiento inconformista.

Deze jurk is het toppunt van chic en elegantie.
Este vestido es una joya de la creación y originalidad.

UTIQUE Black is het toppunt van elegantie, verslaving en vertrouwen.
UTIQUE Black es la personificación de la elegancia, el impulso y la seguridad en uno mismo.

Inderdaad het toppunt van plezier.
De hecho, es comble de joie.

Het toppunt van de parabool heft een x-as waarde van x=-p/2.
El Vértice de la parábola tiene un valor del eje x de x=- p/2.

Het toppunt van luxe op camping La Sardane?
¿El summum del lujo en el camping La Sardane?

Dit horloge kan het toppunt van elegantie en comfort te bieden.
Este reloj puede proporcionar suprema elegancia y comodidad.

Wat is het toppunt van evenwicht?.
¿Qué es punto de equilibrio?.

Durga, het toppunt van creatieve vrouwelijke energie, ofwel shakti.
Durga, el paradigma, de la energía creativa femenina, o shakti.

Zonder twijfel staan de krachten van chaos op het toppunt van hun macht.
Sin duda, las fuerzas del caos están alcanzando la cima de su poder.

De Skin Caviar-collectie is het toppunt van wetenschap en luxe.
La colección Skin Caviar es la excelencia de la ciencia y el lujo.

Als belangrijke hoofdstad van Europa wordt Brussel het toppunt van de beschaving.
Como principal capital de Europa, Bruselas se está convirtiendo en el pináculo de la civilización.

maar dit is het toppunt.
pero esta es la peor.

Voor mijn smaak wat sentimenteel maar op het toppunt van van zijn kunnen.
Demasiado sentimental para mi gusto, pero el mejor en su rama.

Bazijn was dus ten toppunt van vreugd.
Bazin estaba, pues, en el colmo de la alegría.