Voorbeelden van het gebruik van Excelencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alta calidad de mano de obra e ingeniería de excelencia- Hecho en Alemania.
Hoogwaardige afwerking en technische expertise- Afkomstig uit Duitsland.En Waterlogic nos esforzamos por conseguir la excelencia en todo lo que hacemos.
Bij Waterlogic streven we naar perfectie in alles wat we doen.Excelencia, quiero tu bendición para casarme con Anne Neville.
Majesteit. Ik vraag uw zegen om te trouwen met vrouwe Anne Neville.Excelencia, debo volver con mi esposo.
Majesteit, ik moet terug naar mijn man.Excelencia. Ayudaría mucho a Anthony que cediera a las peticiones de Richard.
Majesteit, het zou Anthony helpen als u toegeeft aan de eisen van Richard.¿Qué les pasará, Excelencia ahora que están aquí?
Wat gaat er met hen gebeuren, Majesteit? Nu ze beiden hier zijn?Me temo, Excelencia, que es más que solo un rumor.
Ik ben bang, majesteit, dat het meer dan een gerucht is.Excelencia, ahora sé lo que siempre debí saber.
Majesteit, ik weet nu wat ik altijd geweten zou moeten hebben.En batalla, Excelencia. La más noble muerte.
Op het slagveld, Majesteit, de meest nobele dood.Brindar excelencia a nuestros estudiantes es el tercer principio básico de AOMI.
Het leveren van topkwaliteit aan onze studenten is het derde kernprincipe Logros y contribución: nos esforzamos por alcanzar la excelencia en todo lo que hacemos.
Prestatie en bijdrage- We streven naar perfectie in alles wat we doen.Premios Excelencia.
Voor Excellentie uitgereikt.Sí, excelencia,¿qué pasa?
Ja, Uwe Excellentie, wat is er?O"Excelencia".
Of'Uwe Excellentie'.Excelencia, tenemos ya un plan muy completo para Austria en este asunto.
Uwe Excellentie, voor dit geval hebben in Oostenrijk al een volledig plan.Excelencia en recuperación," una leche. Sí.
Acompañamos a nuestros estudiantes hacia la excelencia profesional utilizando métodos eficaces y originales.
We begeleiden onze leerlingen naar professionele expertise met behulp van efficiënte en originele methoden.Excelencia, los Estados Unidos se oponen a la admisión de esta grabación.
Eerwaarde, de Verenigde Staten hebben bezwaar tegen toelating van deze tape.En ese caso, excelencia, los Estados Unidos solicitan una extradición.
In dat geval, Eerwaarde, vraagt de U.S. om uitlevering.Excelencia,¿puedo volver a llamar a Tyler Hopkins?
Eerwaarde, mag ik Tyler Hopkins terug roepen?
