NIVELES DE EXCELENCIA - vertaling in Nederlands

• niveaus van uitmuntendheid
• een niveau van uitmuntendheid
• om de niveaus van excellentie

Voorbeelden van het gebruik van Niveles de excelencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incrementar el nivel de excelencia e investigación interdisciplinar entre conservadores,
Verhoog het niveau van excellentie en interdisciplinair onderzoek tussen conservatoren,

Cuanto más alto sea el nivel de excelencia de la Alquimia, más el jugador puede recoger amatista.
Hoe hoger het niveau van uitmuntendheid van de alchemie, hoe meer de speler kan verzamelen amethist.

donde la UDA presenta un nivel de excelencia, sus egresados se encuentran repartidos por los cinco continentes.
waar de UDA heeft een niveau van excellentie, zijn de afgestudeerden verspreid over 5 continenten.

Asociación de planificación financiera para la certificación de PPC o Diploma de planificación financiera compite para estandarizar el nivel de excelencia de impuestos, pensiones
Financiële Planning vereniging voor GVB certificering of Diploma van een financiële planning concurreert op de standaardisering van het niveau van uitmuntendheid van belastingen, pensioenen

Es el Programa de Maestría en Administración de Empresas reconocido internacionalmente por su nivel de excelencia.
Het is de master in Business Administration internationaal erkend voor zijn niveau van excellentie.

Es menester un fuerte compromiso para que la formación judicial alcance el nivel de excelencia que reclama una auténtica cultura judicial europea.
Er zijn grote inspanningen vereist om ervoor te zorgen dat de justitiële opleiding het niveau van uitmuntendheid bereikt dat nodig is voor een echte Europese justitiële cultuur.

No se ha librado de ningún gasto para equipar este ático al más alto nivel de excelencia, para dar el máximo confort a nuestros huéspedes.
Geen extra kosten heeft gespaard om te leveren dit penthouse op het hoogste niveau van uitmuntendheid, het maximale comfort geven onze gasten.

sin juzgar el nivel de excelencia obtenido por las mismas.
zonder te oordelen over hun behaalde niveau van uitmuntendheid.

de 30 años y ha mantenido su nivel de excelencia hasta hoy.
30 jaar in deze branche en heeft zijn niveau van uitmuntendheid tot op de dag van vandaag gehandhaafd.

Durante la vida de nuestros proyectos, ACTEC proporciona un seguimiento intenso para ayudar a las entidades locales a conseguir su nivel de excelencia.
Gedurende het gehele projectverloop zorgt ACTEC voor een zeer nauwgezette monitoring om haar partners te helpen een niveau van uitmuntendheid te bereiken.

Y cuando el nivel de excelencia es insuficiente,
En wanneer het hoge niveau van excellentie niet gehaald wordt,

Regístrese hoy y disfrute del más alto nivel de excelencia en juegos en Euro Grand Casino!
Meld u vandaag nog aan en geniet van het hoogste niveau van gaming-uitmuntendheid bij euro Grand Casino!

Cada programa IUGS se dedica a mantener un nivel de excelencia, mientras que la comprensión de las necesidades de los estudiantes adultos que son profesionales ocupados.
Elke IUGS programma is gewijd aan het behoud van een standaard van uitmuntendheid, terwijl inzicht in de behoeften van lerende volwassenen die bezig zijn professionals.

El hecho de haber vuelto a obtener un 15% de éxito confirma el nivel de excelencia.
Deze deelnamekans van 15 procent is opnieuw een bewijs van het uitmuntende niveau.

No siempre tendré la expectativa de que mantengas este nivel de excelencia.
Ik bedoel maar, ik kan niet verwachten dat je altijd deze mate van uitmuntendheid zult handhaven.

El propósito de las academias es aumentar el nivel de excelencia de la investigación en el apoyo a proyectos innovadores que cumplan con los criterios establecidos por el comité estratégico de IDEX.
Het doel van de academies is om het niveau van uitmuntendheid van het onderzoek in het ondersteunen van innovatieve projecten die voldoen aan de door het strategisch comité van IDEX criteria te verhogen.

Es este nivel de excelencia y enfoque pionero en el tema de la danza que nos llevó a desarrollar la MA Práctica Profesional en Pedagogía de la Danza Técnica,
Het is dit niveau van uitmuntendheid en baanbrekende benadering van het onderwerp van de dans die ons leidde tot de MA Professional Practice in danstechniek Pedagogiek, de eerste cursus

que eleva el arte de la mesa a un nivel de excelencia máximo al ofrecer prestaciones, un servicio y una acogida que garantizan una experiencia única.
die de tafelkunst naar het allerhoogste niveau van excellentie brengt en een service en gastvrijheid biedt die een unieke ervaring garanderen.

Un nivel de excelencia y reconocimiento internacional respaldado por clasificaciones
Een niveau van uitmuntendheid en internationale erkenning ondersteund door ranglijsten

extracurriculares al principio de sus carreras de secundaria y mantener ese nivel de excelencia hasta la graduación.
solide basis leggen voor academische en buitenschoolse prestaties en dat niveau van excellentie behouden tot hun afstuderen.