NIVEAU - vertaling in Spaans

• nivel
• escala
• ámbito
• plano
• grado
• niveles
• planos
• ámbitos
• grados

Voorbeelden van het gebruik van Niveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

low budget unit is gelegen op het lagere niveau van het gebouw Casa Xelaju's.
baja totalmente amueblado está situado en la planta baja del edificio de la Casa Xelajú.

Kandidaten kunnen combineren twee van deze formaties M1 en M2, voor de lade 5"vol" niveau.
Los candidatos pueden combinar dos de estas formaciones M1 y M2, para el nivel de bandeja 5"lleno".

Bovendien, Magneto 500 Plus bijwerkingen kunnen wij onderzoeken het niveau van de indicatoren van de ontsteking(ESR en CRP),
Además, Magneto 500 Plus efectos secundarios podemos explorar el nivel de los indicadores de la inflamación(vsg

Verslag over de effectiviteit van de financiële middelen die op communautair niveau beschikbaar zijn voor de repatriëring van immigranten
Informe sobre la eficacia de los recursos financieros disponibles a escala comunitaria para la repatriación de inmigrantes

Bovendien beïnvloedt water de dichtheid van bloed, en het niveau van zijn vloeibaarheid is uitermate belangrijk,
Además, el agua afecta la densidad de la sangre, y el nivel de su fluidez es extremadamente importante,

Bestudering op het niveau van een demonstratieeenheid van de behandeling van het oliehoudend slib van de ijzer
Estudio, a escala de una unidad de demostración, del tratamiento de

Aquaxyl optimaliseert het niveau van hydratatie ballen door verhoging van het gehalte aan hyaluronzuur, voorkomt uitdroging door
Aquaxyl optimiza el nivel de hidratación de las bolas por el aumento del contenido de ácido hialurónico,

Op mondiaal niveau werd de rol van de Financial Action Task Force on Money Laundering-- waaraan de ECB als waarnemer deelneemt-- versterkt door het mandaat uit te breiden tot de bestrijding van de financiering van het terrorisme.
En el ámbito internacional, el papel del Grupo de Acción Financiera sobre el blanqueo de dinero, en el que el BCE participa como observador, fue potenciado al ampliarse su mandato a la lucha contra la financiación del terrorismo.

De politieke partijen op Europees niveau De politieke partijen op Europees niveau dragen bij tot de vorming van het Europees bewustzijn
Los partidos políticos a escala europea Los partidos políticos a escala europea contribuyen a la formación de la conciencia europea

vroegschoolse educatie met betrekking tot het pedagogisch niveau, kan worden gezien in het laatste decennium een intensieve beweging discussie over de specificiteit van het pedagogisch werk in dit segment.
realizar en la educación infantil En lo que se refiere al plano pedagógico, se puede constatar en la última década un intenso movimiento de debate acerca de la especificidad del trabajo pedagógico en ese segmento.

vele studies die op nationaal en internationaal niveau aan te tonen het hoge rendement van het product dat een gemiddelde van varroa daling percentages tussen de 93% en 97% garandeert.
muchos estudios desarrollados en el ámbito nacional e internacional demuestran la alta eficiencia del producto que garantiza un promedio de porcentajes de caída varroa entre el 93% y el 97%.

Het niveau van integratie en samenhang tussen het plan en het algemene ondernemingsbestuur en de interne processen van de entiteit
El grado de integración y coherencia del plan con la gobernanza empresarial en general

hun partnerorganisaties op internationaal niveau werden aangevuld met interviews met vertegenwoordigers van overheids-
de sus organizaciones asociadas a escala internacional se completaron con entrevistas con representantes del gobierno

Op mondiaal niveau het wezenlijke belang van deelname
En el plano mundial, la importancia fundamental de la participación

(60)Op het internationale niveau moet Copernicus voorzien in nauwkeurige en betrouwbare informatie voor
(60)En el ámbito internacional, Copernicus debe proporcionar información exacta

Indien dat niveau van deelname volgens het advies van het WTECV niet gerechtvaardigd is,
En el caso de que, según el asesoramiento del CCTEP, no se considere justificado el grado de participación, el Estado miembro de

Op structureel niveau stelt de Commissie visserij de volgende wijziging voor: “beleid dat een verbetering beoogt van de structuren voor visserij,
En el plano estructural, la Comisión de Pesca propone la siguiente modicación:«la política destinada a mejorar las estructuras de la pesca,

regelingen op communautair niveau betreffende doelbewuste grensoverschrijdende verplaatsingen van GGO's,
regionales y multilaterales a escala comunitaria sobre movimientos transfronterizos intencionales de OMG,

De voorstellen zouden in hun huidige vorm fnuikend zijn voor de Ierse sector op zowel het niveau van de teelt als dat van de verwerking,
Las propuestas en su forma actual resultarían devastadoras para la industria irlandesa, tanto en el ámbito del cultivo

De informatie over de essentie van met succes afgeronde studies, het niveau, de context, de inhoud
La información sobre la esencia de los estudios terminados con éxito, el nivel, el contexto, el contenido