Voorbeelden van het gebruik van Ministerial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Primera circular ministerial sobre la necesidad de tener en cuenta el medio ambiente en proyectos financieros(F).
Rondschrijven van de eerste minister inzake de noodzaak rekening te houden met het milieu bij financiële projecten(F).Diálogo ministerial con los países candidatos- Conclusiones comunes de los Ministros de Economía
Ministeriële dialoog met de kandidaat-lidstaten- gemeenschappelijke conclusies van de ministers van EconomischeNo cabe recurso alguno contra la decisión ministerial de pronunciarse sobre el carácter fundado de la solicitud de protección internacional en un procedimiento acelerado.».
(5) De beslissing van de minister om volgens de versnelde procedure over de gegrondheid van het verzoek om internationale bescherming te beslissen.Reunión ministerial por la que se inicia el proceso de adhesión a la Unión Europea de los diez Estados candidatos de Europa Central
Ministeriële vergadering waarbij een begin wordt gemaakt met het proces van toetreding tot de Europese Unie van de tien kandidaatlanden van Midden-Nuestro sacerdocio"ministerial", radicado en el sacramento del orden,
requeriría la aprobación ministerial».
vereisen de toestemming van de minister.”.Conferencia ministerial sobre la sostenibilidad de la pesca en el Mediterráneo(Malta, 30 de marzo de 2017).
Ministeriële conferentie inzake de duurzaamheid van de visserij in de Middellandse Zee(Malta, 30 maart 2017).Su«salón», un pobre y pequeño locutorio de sombrías paredes, es más frecuentado que un gabinete ministerial.
Haar «salon», een armzalige kleine spreekkamer met donkere muren wordt drukker bezocht dan het kabinet van een minister.Conferencia ministerial sobre la asistencia económica a Palestina,
Ministeriële conferentie over economische bijstand aan Palestina,Las autoridades investigarán si Garnier violó el código ministerial, indicó el titular de Salud,
May laat uitzoeken of Garnier de gedragscode voor bewindslieden heeft geschonden, zei minister Jeremy Hunt(Volksgezondheid)Conferencia ministerial en Florencia sobre la aplicación de los acuerdos de paz en Bosnia
Ministeriële conferentie in Florence over de uitvoering van de vredesakkoorden in Bosnië-Herzegovina,Reunión ministerial en Roma entre la Unión
Ministeriële vergadering van de UnieReunión ministerial de la Unión con Canadá en Nueva York con motivo de la AGNU.
Ministeriële bijeenkomst in New York van de Unie en Canada, naar aanleiding van de AVVN.Encuentro ministerial de la Presidencia y la Comisión con Albania en el marco del diálogo político con este país.
Ministeriële ontmoeting van het voorzitterschap en de Commissie met Albanië in het kader van de politieke dialoog met dit land.Conferencia ministerial en Helsinki el 30 de septiembre
Ministeriële conferentie te Helsinki op 30 septemberEncuentro ministerial CEE-ASEAN- Una nueva etapa en la evolución de las relaciones exteriores de la Comunidad:
Ministeriële ontmoeting EEG-ASEAN- Een nieuwe mijlpaal in de ontwikkeling van de buitenlandse betrekkingen van de Gemeenschap:Acuerdo ministerial, de 24.5.1989, sobre la cooperación en el sector del desa- rrollo y la producción de escanógrafos.
Ministeriële overeenkomst over samenwerking bij de ontwikkeling en produktie van computertomografen van 24.5.1989.Acuerdo ministerial, de 4.12.1985, sobre la especialización
Ministeriële overeenkomst over specialisatieReferencias: Reunión ministerial CEE-Estados Unidos, de 19 de noviembre de 1992,
Referenties: Ministeriële ontmoeting EEG-Verenigde Staten van 19 november 1992- Buil.Π Conferencia ministerial de la OMC: aprobación de conclusiones(-» punto 1.4.13).
D Ministeriële conferentie van de WTO: goedkeuring van conclusies(* punt 1.4.13).
