MINISTERS - vertaling in Spaans

• ministros
• ministerial
• ministerios
• ministro
• ministras
• ministeriales
• ministerio
• ministra

Voorbeelden van het gebruik van Ministers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik steun mijn ministers.".
Respaldo a los ministros".

We gaan de fractie en de ministers aanpakken.
Vamos a apelar al grupo parlamentario y a los ministros.

Hij moet eerder komen dan de andere ministers.
Que llegue 10 minutos antes que el resto de ministros.

De regering van Zwitserland telt zeven ministers.
El gobierno suizo consta de siete miembros.

Nieuwe president Ghana vormt regering met 110 ministers.
Presidente de Ghana se justifica tras formar gobierno con 110 miembros.

Deelname van het EESC aan de informele Raad van de voorregionale zaken bevoegde ministers.
Participación del CESE en el Consejo informal de Ministros responsables de Asuntos Regionales.

De eerste opmerking betreft de bereidwilligheid van de betrokken ministers.
La primera observación se refiere a la buena voluntad de los ministros implicados.

Wij hebben een eerste bespreking gehouden op initiatief van de voor sportzaken bevoegde ministers.
Hemos procedido a una primera ronda a iniciativa de los ministros de deportes.

De andere vergaderingen op het niveau van de ministers worden op verzoek van een van de partijen gehouden op een door beide partijen overeen te komen plaats.
Las otras reuniones a nivel ministerial se celebrarán a petición de una de las partes, en el lugar que convengan ambas partes.

De Conferentie bestaat uit de 31 ministers van onderwijs, wetenschappen en culturele zaken in
La Consulta está compuesta por 31 ministerios de educación, ciencia

(11) Verklaring van de ministers over publiek-private partnerschappen voor de ontwikkeling van infrastructuur in Zuidoost-Europa,
(11) Declaración ministerial sobre las asociaciones entre los sectores público y privado para el

bestaat het institutionele kader van de Energiegemeenschap uit de Raad van Ministers, de Permanente Hoogniveaugroep en het Regulerend bestuur.
el marco institucional de la Comunidad de la Energía comprende el consejo ministerial, el grupo permanente de alto nivel y el consejo regulador.

Daarom laat Hamas haar ministers ook toespraken in de stijl van Josepg Goebbels houden.
Por lo tanto, el ministro de Hamas también permite su charla en el estilo que Joseph Goebbels mantuvo.

zowel op het niveau van de ministers als op dat van de staatshoofden en regeringsleiders.
tanto a escala ministerial como de Jefes de Estado o de Gobierno.

Bijna 19% van de vrouwelijke ministers is verantwoordelijk voor sociale zaken,
Casi el 19% de las ministras son titulares de Asuntos Sociales,

Inmiddels zitten acht vrouwelijke ministers in de regering en het recht op zwangerschapsverlof is sinds die tijd wettelijk vastgelegd.
Algunas cosas han cambiado: desde entonces ha habido ocho ministras en el gobierno y el derecho a la licencia de maternidad está consagrado en la ley.

haar voorzitter bij de voorbereiding van de besprekingen van de ministers.
a su Presidente en la preparación de los debates ministeriales.

Er zijn veel vrouwelijke ministers van milieu in de landen van de Europese Unie.
Hay muchas mujeres ministras responsables de medio ambiente en los países de la Unión Europea.

In Praag heb ik van de ministers van Justitie vernomen dat men voor dit doel de ENA erbij heeft betrokken.
Me he enterado en Praga a través de la ministra de Justicia que se han recabado para esta finalidad los servicios de la ENA.

van Condoleezza Rice en Tzipi Livni(de Verenigdestaatse en Israelische ministers van buitenlandse verzieking).
de Condoleezza Rice y Tzipi Livni(las ministras estadounidense e israelí de asesinatos exteriores).