Voorbeelden van het gebruik van Ministers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Niets. De ministers haten me.
Dat zullen we aan de ministers doorgeven.
Ik heb alle ministers vermoord.
Ich habe alle Minister getötet.Ik zal de rapportage aan de ministers verzorgen.
Ich werde den Ministern Bericht erstatten.De Klerk wil ministers.
De Klerk will Minister.Eind 1994 dient verslag te worden uit gebracht aan de ministers.
Ende 1994 soll den Ministern ein Bericht vorgelegt werden.Alsof jullie ministers zijn.
Als seid ihr Minister.De kwestie zal te zijner tijd verder besproken worden door de ministers.
Dieses Thema wird von den Ministern zu gegebener Zeit weiter erörtert.Minister Dong, en alle andere ministers en managers.
Minister Dong und alle anderen Minister und Manager.In dit verband werden de ministers drie vragen voorgelegd.
Diesbez glich wurden den Ministern drei Fragen vorgelegt.Je zei dat de ministers gevlucht zijn.
Sie sagten, die Minister sind weggelaufen.Dit komt ook van mijn ministers en de opperbevelhebber.
Auch von den Ministern und vom Oberbefehlshaber.Al mijn ministers komen.
Alle Minister kommen.De regering bestond uit 13 ministers(12 + 1 eerste minister) en 6 staatssecretarissen.
Sie bestand aus dreizehn Ministern(Premierminister einbegriffen) und sechs Staatssekretären.Net zoals ministers.
Wie die Minister.De regering bestond uit 15 ministers(14 + 1 eerste minister) en 7 staatssecretarissen.
Die Regierung bestand aus 15 Ministern(Premierminister inbegriffen) und sieben Staatssekretären.Komen ministers Shimura en Nagasaki ook naar het gala?
Nehmen Minister Shimura und Nagasaki?Belangrijke beleidsbesluiten worden in de Raad door democratisch gekozen ministers genomen.
Die wesentlichen politischen Entscheidungen werden von den demokratisch gewählten Ministern im Rat getroffen.geachte ministers.
meine Herren Minister.De Raad van gouverneurs bestaat uit de door de lidstaten aangewezen ministers.
Der Rat der Gouverneure besteht aus den von den Mitgliedstaaten benannten Ministern.
