Voorbeelden van het gebruik van Ministerrat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vor allem der Ministerrat ist eine geschlossene Festung.
Der Ministerrat ist in einer Notsitzung.
Übertragung von Kompetenzen vom Ministerrat auf die EU-Kommission.
Bei alledem ist der Ministerrat jedoch taub und blind geblieben.
Bij dit alles echter is de Raad van ministers doof en blind gebleven.Informeller Ministerrat in Echternach.
Informele ministerraad in Echternach.Dieses Programm wurde vom Ministerrat am 19. März 1998 angenommen.
Dit programma is op 19 maart 1998 door de Raad goedgekeurd.Kommission oder Ministerrat delegierte Verordnungen oder Durchführungsrechtsakte.
Commissie of Raad van Ministers gedelegeerde verordeningen of uitvoeringsbesluiten.Ich wollte das Thema nach dem Ministerrat erörtern.
Ik wilde het na de ministerraad bespreken.Die Entscheidung hängt vom Parlament und vom Ministerrat ab.
De beslissing hangt af van het Parlement en van de Raad.Den Ministerrat im Folgenden„ Rat“.
De Raad van Ministers, hierna te noemen„ de Raad”.Am 16. November 2000 billigte der Ministerrat Portugals Bargeldumstellungsplan.
Op 16 november 2000 keurde de Ministerraad het omschakelingsplan van Portugal goed.Der Ministerrat muss die Verordnung mit qualifizierter Mehrheit annehmen.
Een dergelijke verordening moet door de Raad met gekwalificeerde meerderheid worden goedgekeurd.Ich will die Notizen vor dem Ministerrat.
Ik wil mijn fiches voor de ministerraad.In dem Vorschlag, dem der Ministerrat noch zustimmen muß.
In het voorstel, dat nog door de Raad van Ministers moet worden goedgekeurd.Mein Vorschlag wird dem Ministerrat in einigen Monaten vorgelegt werden.
Mijn voorstel zal over enkele maanden op de Raad worden voorgesteld.Der Ministerrat hat diesen Ansatz am 13. September 1999 bestätigt.
Dit is bekrachtigd door de Ministerraad van 13 september 1999.Brüssel, das sind die im Ministerrat versammelten Mitgliedstaaten.
Brussel, dat zijn de lid-staten verenigd in de Raad van Ministers.Wir haben das Europäische Parlament und den Ministerrat.
We hebben het Europees Parlement en de Raad.Übrigens pfeifen selbst die europäischen Multis auf den Ministerrat.
Trouwens, zelfs de Europese multinationals hebben lak aan de Ministerraad.Der Rat der Europäischen Union wird auch als Ministerrat bezeichnet.
De 
