Voorbeelden van het gebruik van Ministern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Regierung bestand aus 15 Ministern und 10 Staatssekretären.
Das Kabinett bestand aus 14 Ministern und 8 Staatssekretären.
De regering bestond uit 24 ministers en 8 staatssecretarissen.Das Kabinett bestand dann aus dem Ministerpräsidenten und drei Ministern.
Het kabinet bestaat uit een premier en 23 ministers.In den Niederlanden besteht die Regierung offiziell aus dem König und den Ministern.
Media afspelen De Nederlandse regering bestaat uit de koning en de ministers.Sozialpartnern und Ministern durchgeführt.
de sociale partners en ministers.Es wird von neun Ministern verwaltet.
De sector wordt beheerd door negen ministers.Ist den Ministern, die im Rahmen der Europäischen Politischen Zusammenarbeit zusammentreten, dieser Sachverhalt bekannt?
Zijn de ministers in het kader van de Europese Politieke Samenwerking bijeen op de hoogte van deze situatie?Sie werden von den Ministern für auswärtige Angelegenheiten
Zij worden bijgestaan door de ministers van Buitenlandse ZakenVielmehr eröffnen einzelne Organisationen einen Dialog mit den für ihren Tätigkeitsbereich zuständigen Ministern und arbeiten mit gleichartigen Gremien auf inter nationaler Ebene zusammen.
Indiase organisaties wenden zich doorgaans tot de voor hun werkterrein bevoegde minister of werken samen met soortgelijke internationale organisaties.Sie werden von den Ministern für auswärtige Angelegenheiten der Mit gliedstaaten
Zij worden bijgestaan door de ministers van Buitenlandse Zaken van de Lid-StatenIn Begleitung von Mr. De Valera und seinen Ministern, inspizierte er die Ehrengarde.
Begeleid door meneer De Valera en z'n ministers inspecteerde hij de erewacht… gevolgd door z'n Vaticaanse vertegenwoordigers.Berichtsentwürfe und Empfehlungen erarbeitet, die mit Ministern zu erörtern und auf den nationalen Workshops 2003 vorzustellen sind.
Ontwerpverslagen en aanbevelingen opgesteld, te bespreken met ministers en toegelicht tijdens nationale workshops in 2003.die jüngsten Erklärungen von Staats- und Regierungschefs sowie Ministern der G20 belegen.
bestaat een mondiaal draagvlak, zoals blijkt uit recente verklaringen van G20-leiders en -ministers.Zusätzlich haben zahlreiche Gespräche mit Abgeordneten des Europäischen Parlaments, Ministern, Botschaftern und Persönlichkeiten aus den Bereichen Wirtschaft und Soziales stattgefunden.
Daarnaast hebben tal van gesprekken met Europese parlementariërs, ministers, ambassadeurs en vooraanstaande personen uit sociaal-economische kringen plaatsgevonden.Der Barcelona-Prozess beinhaltet regelmäßige Zusammentreffen von Ministern und hohen Beamten, um politische
In het kader van het proces van Barcelona bespreken ministers en hoge ambtenaren periodiek politieke kwestiesInhaltlich gebilligt vom Rat und von den im Rat vereinigten Ministern für Bildungswesen auf der Tagung am 27. Juni 1980.
Waarover inhoudelijk door Er führte auch ein Gespräch mit dem Präsidenten der Republik Constantinos Caramanlis und mit mehreren Ministern.
Hij had ook een onderhoud met de president van de Republiek, de heer Constantinos Caramanlis en met verscheidene ministers.Das System wird darüber hinaus allen Ministern offiziell bei einer Veranstaltung vorgestellt werden, die wir in enger Zusammenarbeit mit der niederländischen Präsidentschaft
Dit stelsel zal ook officieel worden gepresenteerd aan alle ministers tijdens een onderdeel dat wij in nauwe samenwerking met het Nederlands voorzitterschapDer Rat der Gouverneure besteht aus den von den Mitgliedstaaten benannten Ministern, im allgemeinen den Finanzministern.
De Raad van Gouverneurs bestaat uit de door de Lid-Staten aangewezen ministers, in het algemeen de minister van Financiën.Lassen Sie uns alle Protokolle, die es gibt, veröffentlichen und unseren Ministern und Kommissaren sagen:
Laat ons alle bestaande protocols openbaar maken en tegen onze ministers en commissarissen zeggen:
