Voorbeelden van het gebruik van Ministra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ministra británica de Trabajo,
La noticia de que Jacinda Ardern, primera ministra de Nueva Zelanda por el partido laborista, está embarazada ha traído inmensa alegría a muchas personas en las redes sociales locales.
Op lokale sociale media hebben veel mensen verheugd gereageerd op de aankondiging dat de Nieuw-Zeelandse premier Jacinda Ardern(Labour-partij)zwanger is.Tu ex novia es una ministra y está ad-ministrando el funeral de nuestro padre.
La Junta de Educación ha en 2013 dado el consejo a la Ministra de Educación de cerrar las escuelas con menos de 100 estudiantes.
De onderwijsraad heeft in 2013 het advies aan de Staatssecretaris van onderwijs gegeven om scholen met minder dan 100 leerlingen te sluiten.Como ministra, no se representa a sí misma,
Als predikant vertegenwoordigt ze niet zichzelf,Me he enterado en Praga a través de la ministra de Justicia que se han recabado para esta finalidad los servicios de la ENA.
In Praag heb ik van de ministers van Justitie vernomen dat men voor dit doel de ENA erbij heeft betrokken.señora Ministra- congeló provisionalmente esta iniciativa.
mevrouw de staatssecretaris- dit initiatief voorlopig stopgezet.autora y ministra ordenada que enfatiza el acceso a la guía interior,
auteur en geordende predikant met nadruk op toegang tot iemands innerlijke leiding,También fue ministra durante más de veintitrés años en una iglesia que integra las enseñanzas espirituales de las principales religiones del mundo.
Ze was ook een predikant voor meer dan drieëntwintig jaar in een kerk die de spirituele leringen van 's werelds grootste religies integreert.Fue en este momento que comenzó a viajar como ministra itinerante, predicando por la abolición de la esclavitud.
Het was in deze tijd dat ze begon te reizen als een ambulante predikant, die predikte voor de afschaffing van de slavernij.En 1983 ella fue ordenada como una ministra en la Iglesia de Dios del evangelio completo en Taylor, Michigan.
Zij werd ingezegend als predikante in 1983 in de Volle Evangelie Kerk van God in Taylor, Michigan.En agosto de ese año abandona el Parlamento al ser nombrada Ministra de Asuntos Exteriores
Vervolgens werd ze in augustus van dat jaar aangesteld als onderminister van Buitenlandse Zaken en Este fue el mensaje transmitido por Nathalie Loiseau, ministra francesa de Asuntos Europeos, en su discurso en el pleno del CESE, celebrado en Bruselas el 15 de febrero.
Zo luidde Tras su elección como diputada, fue nombrada ministra de Cultura, cargo que ocupó entre abril del 2004 y julio del 2007.
Na zijn verkiezing als afgevaardigde, werd benoemd tot minister van Cultuur, een positie die hij tussen april 2004 en juli 2007.El 27 de abril de 2013 Bonino fue nombrada Ministra de Exteriores en el gobierno de Enrico Letta.
Bonino verliet de senaat op 28 april 2013 vanwege haar benoeming tot Minister van Buitenlandse Zaken in het nieuwe kabinet van Enrico Letta.La ministra de Trabajo de la República de Irlanda,
De ministervan Arbeid van de Ierse Republiek,En muchas ocasiones se lo he dicho directamente a la Sra. Lindh, Ministra de Asuntos Exteriores y al Primer Ministro Sr. Persson.
Ik ben meermalen in de gelegenheid geweest om dit rechtstreeks naar voren te brengen bij onze minister van Buitenlandse Zaken, mevrouw Lindh en onze minister-president, de heer Persson.La ministra responsable(Doña Edith Schippers)
De betreffende minister(Edith Schippers)Gloria Copeland es una autora destacada y ministra del evangelio, cuya misión de enseñanza es conocida a nivel mundial.
Gloria Copeland is een bekende auteur en dienaar van het evangelie met een wereldwijde onderwijsbediening.En esta sesión cabe destacar la presencia de la Sra. Edith Cresson, ministra francesa para Asuntos Europeos,
Deze Zitting werd bijgewoond door de Franse minister van Europese Zaken, Cresson, die mededeling heeft
