PREDIKANT - vertaling in Spaans

• predicador
• pastor
• ministro
• clérigo
• sacerdote
• reverendo
• vicario
• coadjutor
• ministra
• predicadora
• predicadores
• pastores

Voorbeelden van het gebruik van Predikant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vele overtuigende predikant is vastgelegd in kaalgerichte leugens.
Muchos predicadores convincentes han sido atrapados en mentiras carentes.

Ik was niet zo'n goede geleerde, maar ik ben ik zeer goede predikant.
Yo, no era un científico verdadero. Pero soy una predicadora muy buena.

Die van Corbin en de predikant wel.
Las de Corbin y el Reverendo lo estaban.

Het haar van deze man is te lang voor een predikant.
Y ese hombre lleva el pelo… demasiado largo para un vicario.

Hell on Wheels heeft een goede predikant nodig, Ruth.
Hell on Wheels necesita una buena predicadora, Ruth.

Jij was het contact van de predikant.
Usted era el contacto del reverendo.

Als dochter van een predikant, nogal moeilijk.
Como hija de un vicario, me resultó difícil.

Je bent een goede predikant.
Es una buena predicadora.

Ik ben predikant Cole.
Soy el reverendo Cole.

Neemt u ons niet kwalijk… donaties voor predikant Moon?
Perdone, señor,¿le importaría?¿Una donación para el Reverendo Moon?

Ik ben Predikant Zombie.
Soy el Reverendo zombi.

Mensen worden predikant via internet.
La gente se convierte en sacerdote por la red.

Wat is het dat predikant in zijn preekstoel in Berlijn zegt?
¿Qué dice el predicador en su púlpito en Berlín?

De predikant is een jaar geleden aangeklaagd wegens pedofilie.
Hace un año, el párroco fue acusado de pedofilia.

Ik zoek een predikant, genaamd Nat.
Estoy buscando a un Predicador llamado Nat.

De predikant, de kolonel, alles in drievoud, de bureaucratie.
El capellán, el coronel y todo el papeleo por triplicado.

Die Predikant denkt dat hij, David Blaine is.
El pastor se cree David Blaine.

En op predikant Luis van de raad van de pinksterkerk.
Y por el ministro Luis de la Junta Nacional Pentecostal.

Zwarte predikant?
¿De un ministro negro?

Predikant Book vertelde ons grappige verhalen… over zijn leven in het klooster.
El pastor Book estaba contándonos historias graciosas… sobre su vida en el monasterio.