SACERDOTE - vertaling in Nederlands

• priester
• pastoor
• predikant
• dominee
• hogepriester
• pater
• priesters

Voorbeelden van het gebruik van Sacerdote in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A psear de todo, hay que rezar por este sacerdote.
Voor Christenen is het zaak om te bidden voor deze dominee.

Yo, también, fue brutalmente violada por un sacerdote.
Ikzelf werd eveneens door een PRIESTER wreed VERKRACHT.

Detectives desentierran registros de sacerdote acusado.
POLITIE GRAAFT DOCUMENTEN OP VAN BESCHULDIGDE PRIESTER.

También, fue brutalmente violada por un sacerdote.
Ikzelf werd eveneens door een PRIESTER wreed VERKRACHT.

Entra, pequeño sacerdote.
Kom binnen, priestertje.

A tu derecha, pequeño sacerdote.
Naar rechts, priestertje.

Una mujer que finge ser un sacerdote invalidaría todos los sacramentos que realizó.
Een vrouw die zich als priester voordeed zou alle sacramenten die zij toediende ongeldig maken.

El sacerdote es un hombre para el encuentro.
De pastor is een man van de ontmoeting.

Un sacerdote, mi sacerdote, fue brutalmente atacado en su iglesia.
Er is 'n priester zwaar mishandeld.

El cual era sacerdote del Dios alto;
En hij was eenpriester des allerhoogsten Gods.

Vistes bien para ser sacerdote.
Mooi kostuum voor een priester.

Este sacerdote y este rabino… son los mejores amigos.
De pastoor en de rabbijn zijn dikke vrienden.

Situados Cristo Sacerdote.
Christus de Hogepriester.

Es sacerdote y amigo.
Hij is 'n priester en 'n vriend.

El Sacerdote ofrece una perspectiva muy interesante en la vida de los Brontes.
De Pastorie biedt een zeer interessante inzichten in de levens van de Brontes.

No quiere un abogado, un sacerdote, o uno de esos cerca.
Ze willen geen advocaat, geen priester, of zoiets in de omgeving.

El sacerdote de la Reina me entregó un recién nacido.
De biechtvader van de koningin duwde een baby in m'n armen.

Por aquí habrá algún sacerdote,¿no?
Woont hier ergens een dominee? -Verderop?

Solo quiero curarme para ser sacerdote», decía.
Ik zou alleen willen genezen om priester te worden”, zei hij.

Mi sacerdote dice que me quede y lo ayude a mejorarse.
De pastoor zei dat ik 'm moest helpen een beter mens te worden.