PREDIKANT - vertaling in Frans

• pasteur
• prédicateur
• prêtre
• révérend
• ministre
• prêcheur
• vicaire
• prédicateur(pasteur

Voorbeelden van het gebruik van Predikant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was predikant. Iedereen geloofde hem.
C'était un prêcheur, tout le monde l'écoutait.

Zo werd ik de zoon van een predikant.
Et c'est comme ça que je suis devenu- le fils d'un prêtre.

Omdat hier geen predikant is kom ik de familie bijstaan.
Sachant que vous n'avez pas de pasteur ici, je suis venu soutenir la famille.

Predikant heeft informatie waarvan hij denkt dat zou kunnen helpen met de zaak.
Le pasteur pense avoir quelques informations qui pourrait peut-être aider l'affaire.

Hij was predikant en auteur.
Il a été un prédicateur et un écrivain.

Hij was vele jaren predikant van de Oud Gereformeerde Gemeente van Ede.
Son père a été pendant plusieurs décennies le pasteur de l'Église réformée de la commune.

Vele overtuigende predikant is vastgelegd in kaalgerichte leugens.
Beaucoup de prédicateurs convaincants ont été pris dans des mensonges chauve.

Geen predikant, geen mais-akker.
Pas de prêtre, pas de champ de maïs.

Predikant Book vertelde ons grappige verhalen… over zijn leven in het klooster.
Le père Book nous racontait des histoires marrantes… sur la vie au monastère.

Predikant Book, Kaylee,
Père Book, Kaylee,

Predikant zit vast in zijn eigen hoofd.
Le prêtre est coincé dans sa propre tête.

Jaar, predikant in Kopenhagen.
Un prêtre de Copenhague âgé de 60 ans.

De predikant krijgt de helft van het geld.
On donnerait la moitié des gains au pasteur.

Rikki Coleman, 36 jaar oud. Haar man is een Baptisten predikant.
Rikki Coleman, 36 ans, mariée à un pasteur baptiste.

Najid zei dat je een soort predikant bent.
Najid a dit que vous étiez un genre de prêcheur.

Wist je dat iedereen kan gewijd worden als een wettelijk predikant?
Saviez-vous que n'importe qui peut être légalement ordonné pasteur?

Wat is de naam van die gekke predikant met de snor?
Quel est le nom du pasteur avec une moustache étrange?

Ik zei predikant.
Un pasteur, j'ai dit.

uit een Bijbel voorlezen… maakt je nog geen predikant.
debout sur une scène ne s'appelle pas prêcher.

Ik ben predikant Whiting.
Je suis le pasteur Whiting.