LE PASTEUR - vertaling in Nederlands

• pastoor
• de dominee
• pastor
• de predikant
• de priester
• de voorganger
• de herder
• de preker
• de prediker

Voorbeelden van het gebruik van Le pasteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne suis pas têtue comme le pasteur.
Ik ben niet zo koppig als de priester.

Il passe la fête des pères avec son nouveau mec, le pasteur.
Hij brengt Vaderdag door bij haar nieuwe vriend, de dominee.

C'est juste que dans notre église, on ne débat pas avec le pasteur.
In onze kerk gaan we niet met de predikant in discussie.

je dois jouer de l'orgue pour le pasteur.
ik moet orgel voor de dominee spelen.

Je suis d'accord avec le pasteur.
Ik ben het eens met de predikant.

C'est un sacré scandale, vous, au lit avec le pasteur.
Dat was een ernstig schandaal. Jij met de dominee.

Le géant endormi est de mèche avec le pasteur et Denoff.
De slapende reus samen met de predikant en de komiek.

Rachel, Jacob et le pasteur sont là.
Rachel, Jacob en de predikant zijn er.

mes grands-parents, le pasteur.
mijn opa de dominee.

José henríquez"le pasteur.
JOSÉ HENRÍQUEZ" DE PASTOOR.

C'est le pasteur.
Het komt door de predikant.

Y a le pasteur qui vit au-dessus, mais pas au sous-sol.
Boven woont nog een priester, niet hier beneden.

Le pasteur Bill sauve un pécheur à la fois.
Priester Billy redt ze, een zondaar per keer.

Le pasteur Book me disait.
Herder Book zei.

Le pasteur et sa femme font leur visite hebdomadaire.
De minister en zijn vrouw leggen hun wekelijks bezoekje af.

Le pasteur pense avoir quelques informations qui pourrait peut-être aider l'affaire.
Predikant heeft informatie waarvan hij denkt dat zou kunnen helpen met de zaak.

Le pasteur Mills est familier avec ces charges.
Prediker Mills is vertrouwd met deze aanklachten.

Son père a été pendant plusieurs décennies le pasteur de l'Église réformée de la commune.
Hij was vele jaren predikant van de Oud Gereformeerde Gemeente van Ede.

L'Eglise ce n'est pas le pasteur. Ce n'est pas le bâtiment.
De kerk is niet de pastor, het is niet het gebouw.

Le Pasteur chargé d'incitation contre un groupe des gens.
Voorganger beschuldigd van ophitsing tegen een groep mensen.