DE PRIESTER - vertaling in Frans

• prêtre
• le père
• curé
• sacrificateur
• le pretre
• pasteur
• prêtres
• le prédicateur

Voorbeelden van het gebruik van De priester in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeker weten de priester die ik aan mijn kant zou willen hebben in een gevecht.
Le genre de prêtre que j'aimerais de mon côté dans une bagarre.

Iemand zag de priester praten met enkele figuren bij de kerk.
Quelqu'un a vu le pasteur parler à des individus près de l'église.

Je hebt de priester niet geantwoord.
Tu n'as pas répondu à l'aumônier.

De priester arriveert, Don.
Les prêtres arrivent, Don.

Ik begrijp niet waarom de priester je niet alles vertelde.
Je ne comprend pas pourquoi le pasteur n'est pas venu nettoyer avec toi.

De priester had ook dit document bij zich.
Ce document était en possession du prêtre.

De priester, Kimber. Je bent aan vakantie toe.
Le curé, l'incident Kimber, tu as besoin de vacances.

Israël en de priester boden geen offergave aan volgens de wet van God.
Israël et les prêtres n'offraient pas de sacrifice selon la Loi de Dieu.

Naast de priester zit de koster die een kaars vasthoudt.
À côté du prêtre, un sacristain tient un cierge.

De priester Don Andrés Lorenzo Curbelo heeft het verhaal gemaakt.
Le curé Don Andrés Lorenzo Curbelo en a fait la narration.

Wat zei de Spaanse priester tegen de Iraanse gynaecoloog?
Que dit un curé espagnol à un gynéco d'Uranus?

Zonder zijn gaven is de priester een steriele man.
Sans ses dons, leprêtre est un homme stérile.

God zei de priester hoe ze de lepra moesten klassificeren.
Dieu a dit aux prêtres comment classifier la lèpre.

Is de priester onderweg?
Le pasteur est en chemin?

Je aanvaring met de priester haalde het locale nieuws.
Votre bagarre avec le prêcheur a fait la une.

Ik moet de priester helpen.
Il faut que j'aille servir au prêtre.

Vraag eens… of de priester wat wil drinken of zo.
Demande au prêtre… s'il veut quelque chose à boire.

De priester uit mijn stad.
Le curé de ma ville.

De Hoge Priester geloofde dat ik een speciale verbintenis met de Goden had.
Le grand prête croyait que j'avais un lien spécial avec les dieux.

Waarom noem je de priester" vader"?
Vous l'appelez"Papa", le pope?