DE PRIESTER - vertaling in Duits

• Priester
• Pfarrer
• der Pastor
• der Prediger
• Pater
• die Priesterin
• dem Pastor

Voorbeelden van het gebruik van De priester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nou, ik begrijp niet waarom de priester je niet alles vertelde.
Ich verstehe einfach nicht, warum der Prediger Ihnen nicht reinen Wein einschenkte.

Je gaat naar de priester.
Ich bringe dich zum Pfarrer.

Hebt u geen brief bij u van de priester?
Hast du für mich vom Pater keine Briefe?

We vragen jullie dit, de priester en ik.
Wir fragen euch deshalb, der Pastor und ich.

House had gelijk over de priester.
House hatte recht mit dem Pastor.

Naar de priester, voor het exorcisme.
Wir bringen sie zum Priester für den Exorzismus.

De kogel kwam van dezelfde kant als de priester.
Die Patrone kam aus der gleichen Richtung wie der Prediger.

De formele oorzaak hij wordt aangesteld door de priester van zijn parochie.
Die Formalursache Er wird vom Pfarrer seiner Pfarrgemeinde eingesetzt.

Ik mocht de priester ook, maar.
Ich mochte unseren Priester auch, aber.

Ik ben niet zo koppig als de priester.
Ich bin nicht so stur wie der Prediger.

De efficiënte oorzaak hij wordt benoemd door de priester van zijn parochie.
Die Wirkursache Er wird vom Pfarrer seiner Pfarrgemeinde ernannt.

Schatje, broeder Cavil was de priester uit mijn kindertijd.
Schatz, Bruder Cavil war in meiner Kindheit unser Priester.

Ik heb een therapiesessie met de priester.
Ich habe Therapie beim Pfarrer.

Ik moet met de priester praten.
Lch muss zum Priester.

Waarom? Zondags speelt ze gitaar bij de priester.
Warum? Sie spielt sonntags beim Pfarrer Gitarre.

Onze intendant… en Eerwaarde Henri Sardis, de priester van Saint-Alban.
Pater Henri Sardis, Priester von St. Alban.

Je schoot de zoon van de priester dood.
Du hast den Sohn vom Pfarrer erschossen.

Ik biecht in de kerk alles op aan de priester.
Ich gehe zur Kirche und lade es beim Priester ab.

Hij wil weten wie de priester heeft vermoord.
Er will wissen, wer hat umgebracht Pfarrer.

Ze hoort bij de priester.
Sie gehört zum Priester.