DE PRIESTER - vertaling in Spaans

• sacerdote
• el padre
• el pastor
• el predicador
• el párroco
• el clérigo
• el prior
• sacerdotes

Voorbeelden van het gebruik van De priester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vraag naar Gyivicsan, de priester.
Y pregunten por Gyivicsán, el párroco.

Ze past perfect bij de beschrijving die u aan de priester gaf.
Coincide exactamente con la descripción que le dio al pastor.

En als ze gaat, zal de priester mij dan accepteren?
¿Y si ella se va, el Padre me aceptará?

Ik vroeg de zoon van de priester.
Se lo pedí al hijo del pastor.

Dank je wel, maar we moeten gaan, de priester wacht op ons.
Gracias pero deberíamos irnos, el Padre nos está esperando.

Miranda, mag ik je introduceren bij James de priester.
Miranda, déjame presentarte al pastor James.

De priester: Kan daar twijfel over bestaan?
SACERDOTE¿Puede haber duda sobre cuál será?

Hij zei dat de priester moest oprotten.
¡Dijo:"Dígale al padre que se largue;

Mrs Carmody, is de jonge priester al gekomen?
Sra. Carmody,¿ha llegado ya el joven cura?

Ik moest de priester smeken de ceremonie uit te voeren.
Tuve que suplicar a los sacerdotes para que realizaran la ceremonia.

De priester of diaken zegent de ringen.
El PRESBÍTERO o el DIÁCONO bendice los anillos.

De priester van St. Francis die niet mocht getuigen.
A un sacerdote de San francisco, no se le permitió testificar.

Ze zeek de priester af op haar moeder's eigen begrafenis.
Ella interrumpió al cura en el funeral de su madre.

De priester verkeerd begrepen?
¿Malinterpretaste al cura?¿Cómo?

Ze vermoordden de verkeerde priester.
Mataron al cura equivocado.

De priester is bij haar.
Está con el cura en Damon.

Constantine pacificeerde de byzantijnse priester door hem een godin te aanbidden.
Constantino pacificó al cura bizantino dándole una diosa a la que rezar.

De auto van de priester werd gevonden achter een motel in Poughkeepsie.
El auto de Preacher fue encontrado detrás de un motel en Poughkeepsie.

Auto van de priester staat nog achter,
El carro de Preacher aún está afuera.

Ik heb de priester nodig De priester!.
¡Necesito al sacerdote! ¡el sacerdote!.