SACERDOTES - vertaling in Nederlands

• priesters
• priester
• priesteren

Voorbeelden van het gebruik van Sacerdotes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sacerdotes malos, ladrones honrados.
Slechte pastoors, eerzame dieven.

Los sacerdotes de dioses extranjeros.”.
Of ‘priesters van buitenlandse goden'.

No sólo deben ser buenos sacerdotes que sigan todas las reglas.
Dat hij niet alleen een goede priester zou zijn die alle regels volgt.

CEOs, abogados, sacerdotes.
Directeuren, advocaten, de geestelijken.

Abiatar eran los sacerdotes.
Abjathar waren de overpriesters.

Digo, solo por algunos sacerdotes, todos asumen lo peor.
Ik bedoel, vanwege een paar pastoors, denkt iedereen het ergste.

Disculpe, Juez. He conocido a muchos, muchos sacerdotes maravillosos en mi vida.
Sorry, edelachtbare. lk ken veel geweldige pastoors.

Jóvenes de 15 años iniciando entrenamiento como militares o sacerdotes.
(boven) 15-jarige jongens beginnen met training voor het leger of het priesterschap.

Pregunta:¿Podemos decir que, eventualmente todos llegaremos a ser sacerdotes?
Vraag: Kunnen we zeggen dat uiteindelijk iedereen een priester wordt?

Esta es tu nueva escuela con sacerdotes.
Dit is jullie nieuwe school Bij de paters.

Bien, porque dos sacerdotes fueron asesinados allí, el jueves.
Oké, want hier werden donderdag twee pastoors vermoord.

El sol está llamando:¡Oh asamblea de sacerdotes!
De zon roept uit: O schare van godgeleerden!

belgas y españolas, sacerdotes especialmente.
Belgen en Spanjaarden, met name priesters.

Un conflicto entre el MP, los sacerdotes, el alcalde.
Conflict tussen de marechaussee, pastoors, de burgemeester.

Estamos tomando a Hedeman, los sacerdotes, el alcalde.
We pakken Hedeman, de pastoors, de burgemeester.

Y Uds. estarán en el templo como sacerdotes”.
En jullie gaan rechtstreeks de tempel in als priesters.".

Bueno, mujeres sacerdotes.
Nou… vrouwen als priester.

¿Por qué? Porque la orden implica celibato. Somos como sacerdotes.
Omdat je in die orde celibatair moest leven, als een priester.

SE}- En España ya todo está preparado para que se enamoren los sacerdotes.
In Spanje en alles is voorbereid voor priesters verliefd.

Papa: El 2% de los sacerdotes son pedófilos.
Paus: twee procent van de geestelijken is pedofiel.