Voorbeelden van het gebruik van Prête in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'espère que tu es finalement prête à te salir les mains.
Hopelijk ben je eindelijk zover om je handen vies te maken.À moi. Et je ne le prête qu'aux clientes très spéciales.
En ik leen hem alleen uit aan zeer speciale cliënten.IKEA Société dans son activité prête beaucoup d'attention aux enfants.
Agent Todd, j'espère que vous êtes prête, parce que vous commencez!
Agent Todd, hopelijk ben je zover want je bent net begonnen!S'il faut que je te prête l'argent moi-même.
Desnoods leen ik je het geld zelf.Elle prête une attention spéciale aux dicultés des jeunes personnes handicapées.
Ze besteedt speciale aandacht aan moeilijkheden van jonge gehandicapten.sois là quand elle sera prête.
wees er voor haar, als ze zover is.Je vous prête les 40.
Ik leen je die veertig.Je la prête à mon pote Horshack quelques fois.
Ik leen hem soms uit aan mijn maatje, Horshack.Je ne prête pas d'argent à mon boss.
Ik leen mijn baas geen geld.Si tu perds, je ne te prête plus jamais d'argent.
Als je verliest, leen ik je geen geld meer.Je ne prête pas aux joueurs.
Ik leen geen geld aan gokkers.Je vous prête mon appartement et vous le transformez en usine.
Ik leen je m'n huis en jij maakt er een fabriekje van.Je lui prête mon matériel.
Ik leen hem mijn gerief.Je te prête ma mère pour que tu la connaisses.
Ik leen je mijn moeder, zo leer je haar kennen.Je te prête même ma caisse.
Ik leen je zelfs m'n auto.Ça te déplaît peut-être que je prête l'argent à Klaus.
Misschien bevalt het je niet dat ik geld leen aan Klaus.Tu étais prête à prendre le train T et faire un tour en ville.
Elle était prête à mourir pour nous!
Toujours prête à vous joindre à nous?
