BON PASTEUR - vertaling in Nederlands

• goede herder
• de goede herder
• goede pastoor

Voorbeelden van het gebruik van Bon pasteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le Sauveur, le Bon Pasteur, aux yeux de qui chaque personne est précieuse.
de Redder, de Goede Herder, in wiens ogen iedere mens waardevol is.

un bon père spirituel, un bon pasteur, comme l'était Jésus,
een goede spirituele vader zijn, een goede herder, zoals Jezus het was,

Comme un bon pasteur, l'évêque accepta sans y mettre aucun obstacle,
Als een goede herder ging de bisschop op hun vraag in,

Appartement à vendre EVERE Proximité Parc Bon Pasteur, agréable appartement composé d'un grand séjour de 22 m2 donnant accès à la terrasse de 11m2,
Dichtbij"Park Bon Pasteur", aangenaam appartement bestaat uit een ruim woonkamer van 22 m2 met een toegang of een terras van 11 m2, een ingerichte keuken, 2 mooie slaapkamers van 8 m2

des vieillards témoigneront:«Quel bon pasteur il était!».
«Wat was hij een goede herder!».

le Moeraske, le parc du Bon Pasteur et la rue Carli;
het park van de Goede Herder en de Carlistraat, te laten bestemmen voor groengebied;

Jésus frappant à la porte, le Bon Pasteur et la prière dans le Jardin des Oliviers.
Jezus kloppen op de deur, en de Goede Herder gebed in de Tuin van de Olijfbomen.

U n bon pasteur, disait le curé d'Ars,
E en goede herder, zo zei de pastoor van Ars,

En célébrant le sacrement de la Pénitence, le prêtre accomplit le ministère du Bon Pasteur qui cherche la brebis perdue,
Bij het vieren van het boetesacrament vervult de priester het dienstwerk van de goede herder die op zoek gaat naar het verloren schaap,

qu'un vestige significatif du vieux mur du couvent du Bon Pasteur;
een belangrijk overblijfsel van de oude muur van het klooster van de Goede Herder;

RUE DU BON PASTEUR 3, 364.838» située à la 12e ligne;
RUE DU BON PASTEUR 3, 364.838» gesitueerd op de 12e regel;

Les bons pasteurs sont essentiels
Goede pastoors zijn belangrijk

Ce bon pasteur Harper!
Lieve, aardige pastoor Harper!

Si le pasteur est bon pour ces meurtres, ça ne colle toujours pas pour Trisha Seward.
Als de pastoor deze moorden op zijn geweten heeft… Dat houdt niet in dat hij ook Trisha Seward heeft vermoord.

En bon pasteur, il désire rester avec son troupeau.
Als goede herder wenst hij bij zijn kudde te blijven.

L'établissement est dirigé par la congrégation des Sœurs du Bon Pasteur.
Dragende krachten van de instelling zijn de Schwestern vom Guten Hirten.

Ainsi jaillit la joie du Bon Pasteur qui retrouve la brebis perdue
Zo ontluikt de vreugde in de Goede Herder, die het verloren schaap ontmoet

tient à bénir les fidèles le dimanche du Bon Pasteur, 22 avril 1860.
staat erop de gelovigen op de zondag van de Goede Herder, 22 april 1860, de zegen te geven.

Priez pour qu'ils ne se perdent pas, qu'ils demeurent en mon Fils afin d'être de bons pasteurs pour leur troupeau.".
Bid dat ze niet verdwalen en dat ze in mijn Zoon blijven, opdat ze goede herders voor hun kudde zijn.".

Jésus, le Bon Pasteur, libérateur de son peuple.
Jezus de Goede Herder, Bevrijder van Zijn Volk.