LOUIS PASTEUR - vertaling in Frans

• LOUIS PASTEUR

Voorbeelden van het gebruik van Louis pasteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid- Louis Pasteur Te begeven betrekking.
Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur Emploi vacant.

En dus geen Madame Curie of Louis Pasteur.
Ce qui veut dire qu'il n'y aura ni Marie Curie, ni Louis Pasteur.

Het eerste racemaat werd gevonden door Louis Pasteur.
L'autre prix fut attribué à Louis Pasteur.

Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid- Louis Pasteur Te begeven leidinggevende functies.
Institut scientifique de la Santé publique- Louis Pasteur Fonctions dirigeantes à conférer.

De soort werd vernoemd naar de Franse bioloog Louis Pasteur.
Cette voie porte le nom du biologiste et médecin français Louis Pasteur.

Ook Louis Pasteur zou nabij Arbois een wijngaard hebben gehad.
Le scientifique Louis Pasteur y possédait une vigne, proche de sa maison d'Arbois.

Als ambtenaar die behoort tot het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid- Louis Pasteur.
En tant que fonctionnaire appartenant à l'Institut Scientifique de la Santé Publique- Louis Pasteur.

Dat is Louis Pasteur… die in 1885 een vaccin tegen hondsdolheid uitvond.
Cette scène représente Louis Pasteur. Il découvrit, en 1885, le vaccin contre la rage.

Hij trok een leerling aan van Louis Pasteur als hoofd van het laboratorium.
Il a engagé un élève de Louis Pasteur comme chef du laboratoire.

Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid- Louis Pasteur, Juliette Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel.
L'Institut scientifique de la Santé publique- Louis Pasteur, rue Juliette Wytsman 14, 1050 Bruxelles.

De perrons van metrolijn 12 zijn aangekleed met onderzoekswerk van Louis Pasteur zelf.
Les quais de la ligne 12 présentent des travaux de recherches menés par Louis Pasteur.

Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid- Louis Pasteur is erkend tot 31 oktober 1998.».
L'Institut scientifique de la Santé publique- Louis Pasteur est agréé jusqu'au 31 octobre 1998.».

Aangewezen door de Wetenschappelijke Raad van het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid- Louis Pasteur.
Désignés par le Conseil scientifique de l'Institut scientifique de Santé publique- Louis Pasteur.

Schering-Plough S.A., 2, rue Louis Pasteur; 14200 Hérouville St Clair, Frankrijk.
Schering-Plough S. A., 2, rue Louis Pasteur; 14200 Hérouville St Clair, France.

Zijn collega-professor Martinus Willem Beijerinck was een oud-student van Louis Pasteur.
Son mentor est alors Thomas Masaryk, un ancien étudiant de Franz Brentano.

De Directeur van het Wetenschappelijk Instituut- Volksgezondheid- Louis Pasteur of zijn afgevaardigde;
Le Directeur de l'Institut scientifique- Santé publique- Louis Pasteur ou son délégué;

Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid« Louis Pasteur» beschikt over het nodige personeel en materieel;
L'Institut scientifique de la Santé publique"Louis Pasteur" dispose du personnel et du matériel nécessaires;

Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur- Taalkaders.
Institut scientifique de la santé publique Louis Pasteur- Cadres linguistiques.

Louis Pasteur werd op 27 december 1822 geboren in Dole.
Louis Pasteur est né à Dole le 27 décembre 1822.

Volgens Louis Pasteur is wijn de gezondste
Le vin, disait Louis Pasteur, est la plus salutaire