PASTOR - vertaling in Frans

• pasteur
• pastor
• père

Voorbeelden van het gebruik van Pastor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vertel het liever aan mij en de pastor wanneer we elkaar weer zien.
Tu nous diras ça, au père Gregory et à moi, quand on se verra.

pastors die prediken als deze John Hagee- hij is helemaal geen pastor- volg niet deze kwade wolf
des pasteurs qui prêchent comme ce John Hagee- il n'est pas un pasteur du tout- ne suivez pas ce loup maléfique

Na afloop van de kwalificatie kreeg Lotus-coureur Pastor Maldonado tien startplaatsen straf
Pastor Maldonado, auteur du dix-septième temps des qualifications, est pénalisé d'un

Een pastor van de United Methodist Church vroeg
Un pasteur d'une église méthodiste m'a demandé

Pastor Anderson: Onthoud
Pastor Anderson: Gardez à l'esprit

In de inleiding tot de algebraïsche Analysis, Pastor opmerkingen die dan volgen de algemene stijgende tendens van elementaire problemen bij het punt van abstractie,
Dans l'introduction à l'analyse Algabraic, le pasteur commentaires plutôt que de suivre la tendance générale de l'élévation de problèmes élémentaires au point de l'abstraction,

Ik wou het hem niet toegeven, maar toen we daar stonden, had ik het gevoel dat pastor Gregory mij aansprak in een taal die alleen ik kon verstaan.
Je ne voulais pas l'admettre, mais… j'avais l'impression que le père Gregory s'adressait à moi. Dans une langue que moi seule comprenais.

Pastor Anderson: De Bijbel vertelt ons zeer duidelijk in Hebreeën 3:19
Pastor Anderson: La Bible nous dit clairement dans l'Epitre aux Hébreux 4

In deze cursus, Pastor gepresenteerd zijn studenten met het concept van de geometrie op basis van theorie-groep, met behulp van
Dans ce cours, le pasteur a présenté ses élèves avec le concept de la géométrie fondée sur théorie des groupes,

Pastor Anderson: Het is niet moeilijk om uit te zoeken wie de"synagoge van Satan" is
Pastor Anderson: Ce n'est pas difficile de deviner qui est la"synagogue de Satan"

In datzelfde jaar presenteerde Pastor een samenvatting van zijn ideeën in zijn paper gegeven aan het Internationaal Congres voor Wiskundigen in Bologna,
La même année, le pasteur a présenté un résumé de ses idées, dans son papier, donné au Congrès

Pastor richtte zich voornamelijk op onderwijs-engineering,
Pastor essentiellement sur l'enseignement de l'ingénierie,

Deze dag, de kerk, die niet het gebouw of pastor is maar MIJN mensen,
Aujourd'hui l'église, qui n'est pas le bâtiment ou le pasteur mais MON peuple, qui sont appelés par MON Nom,

Ook, Pastor merkte op dat de coöperatie niet alleen beheert de verpakking van hun medewerking verleenden,
Aussi, Pastor a noté que la coopérative gère non seulement l'emballage de leurs coopérateurs,

luxueuze giften voor de pastor.
des cadeaux de luxe pour le pasteur.

Pastor Bodmer, fungerend voorzitter van de Raad.-(
Pastor Bodmer, président en exercice du Conseil.-(ES)

die hij regeerde ongeveer elf jaar als allerheiligste en waakzaam pastor ondernemen.
où il a régné pendant environ onze ans comme pasteur très saint et vigilant.

een broeder schreef mij een jaar geleden die een Pastor was van daar.
y a un an, il était un Pasteur de ce pays.

je openbaring,” waar was de berisping voor Pastor(F.M.) Riley?
ta révélation," où était la réprimande pour Pasteur(F. M) Riley?

De meesten van jullie die dit lezen, herkennende de stem van jullie Hemelse Vader zullen geschokt zijn door te zien wat jullie pastor of spirituele leider doet met zulk een profetieën
La majorité d'entre vous qui lisez ceci en reconnaissant la voix de votre Père Céleste seriez tellement choqués de voir ce que votre pasteur ou chef spirituel fait avec des prophéties