FATHER - vertaling in Nederlands

• vader
• pater
• father
• pastoor
• pa
• papa
• eerwaarde
• vaders
• vader's
• vadertje

Voorbeelden van het gebruik van Father in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dearest says that Father would wish me to do it.
Dearest zegt dat papa zou willen dat ik het doe.

Imam Moncef, father Benoît and rabbi Samuel.
Imam Moncef, pastoor Benoît en rabbijn Samuel.

No, no, Father, you're mistaken.
Nee, nee, Father, u vergist zich.

Brian. Father of… Marjorie?
De vader van… Brian. Marjorie?

That, and… He wants Father Francis.
Dat, en… Hij wil Pater Francis.

I don't wanna bore you, Father.
Ik wil u niet vervelen, eerwaarde.

Now that Father is dying,
Nu papa stervende is,

My father was a freedom fighter and a martyr.
M'n pa was vrijheidsstrijder en martelaar.

A rabbi? Why not Father Jack?
Waarom niet pastoor Jack? Een rabbijn?

I promise. Father is fighting for their children.
Beloofd. De vaders strijden voor hun kinderen.

Father, please can you take her home?
Father, kunt u haar alstublieft naar huis brengen?

Sean! Sean… I mean Paul, Father Paul.
Sean… ik bedoel Paul, pater Paul.

Yourloving father.
Je liefhebbende vader.

I wanted to thank you, Father.
Lk wilde u bedanken, eerwaarde.

My father envisioned a world without vampires.
Mijn vader's visie was een wereld zonder vampiers.

And my father is ill.
En mijn pa is ziek.

Father is fighting for their children.
De vaders strijden voor hun kinderen.

Father, what can I do for you?
Pastoor, wat kan ik voor u doen?

Father was angry with me because I had not done ice.
Papa was kwaad, omdat ik geen ijsblokjes had gemaakt.

Please! Father Brown, you are a marvel!
Father Brown, u bent een wonder. Alstublieft!