Examples of using Father in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Father, I think Fiona put her finger on the scale. Asher.
Ashere? -Otče, myslím, že Fiona na tu váhu přitlačila.If only I could see my father again, just for a moment.
Now, father, the kulaks are finished.
Father, your emotion is too far up to here.- Cut, cut!
Otče, chlapče. -Otče, já nic z toho nechci.He used to protect my mummy's father when we lived in South Africa.- Yes.
Jo. Když jsme žili v Jižní Africe, hlídal mámina tatínka.Father, you do not have to worry anymore.
Táto, nemusíš se už bát.Father, what do I have to do? Can you hear anything?
Tati, co musím udělat? Slyšíš něco?Father, do I have to? Yes! Yes!
Ano! -Otče, musím i já?Yes, that's it! He used to protect my mummy's father when we lived in South Africa.
Jo. Když jsme žili v Jižní Africe, hlídal mámina tatínka.You don't have to worry any longer! Father.
Táto, nemusíš se už bát.Father, what do I have to do? Can you hear anything?
Slyšíš něco? Tati, co musím udělat?Boy.- Father, have you seen Tom?
Chlapče. -Otče, neviděl jsi Toma?Said to get money from Father because.
jdu vyprosit peníze od tatínka.Again. I don't want your father to say I spoiled your dinner.
Znovu. Nechci aby tvůj táto řekl, že jsem vám zničila večeři.Father, I think Fiona put her finger on the scale. Asher.-Mine!
Můj. Asher!- Tati, myslím, že měla na váze prsty!Father Shore.- No questions, please!
Žádné otázky, prosím. -Otče Shore!Ooh, I can't believe I'm gonna meet my future father and motha.
Nemůžu tomu uvěřit, že poznám mého budoucího tatínka a madu.Father, please… Don't be afraid Billy.
Táto prosím… Neboj se, Bili.Father, I have been transferred to Goa. I didn't understand.
Tomu nerozumím. Tati, přeložili mě do Goa.
