Examples of using Táta in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vsadím se, že ti táta zapomněl říct o naší pizze okolo jedenácté.
I will BET MY DAD FORGOT TO TELL YOU.Tvůj táta je nept2n? Nept2n?
NEPT2N. YOUR DAD IS NEPT2N?Táta kde jsi?
Where are you? DAD.Copak nikdy nepřestane sněžit? Táta.
Doesn't it ever get tired of snowing? DAD.Decoy konvoj. Táta!
Adams: DECOY CONVOY… DAD!Jo. Mami, kde je táta?
YEAH. MOM, WHERE'S DAD?Hey. S kým táta mluví?
WHO'S DAD TALKING TO? HEY?Mami, kde je táta? Jo?
YEAH. MOM, WHERE'S DAD?Y: i: b}A tohIe je moje máma a táta.
An1}AND THIS IS MY MOM AND DAD.Tancuje. Ne, můj táta takhIe opravdu.
An1}NO, MY DAD REALLY DANCES.Bože, to byl muj táta.
OH MY GOD! IT WAS MY DAD.Protože tvůj táta zabil chlapa, kterýho celý město chtělo mrtvýho.
Hele, táta mi nemá letos co vyčíst.
Jaký táta myslíš, že budu já?
What kind of dad do you think I would be?Ahoj Carmen, tady táta, jsem velmi zklamán.
Hey Carmen, it's Dad. I'm really disappointed in you-- Parents.Ale teď má táta Henryho a farma… funguje.
Můj táta musel krást, aby se sem dostal.
My da had to go to all the trouble of stealing a sheep to get the trip over here.Můj táta byl opilec,
My old man was a drunk,Táta to fakt udělá?
A bonusovka, táta se nechává stříhat, zatímco jí špagety!
Ooh, bonus shot of Dad getting a haircut while eating spaghetti!
