POP in Czech translation

• pop
• popová
• taťko
• pope
• popové
• popovou
• taťka
• popa
• otec
• popu
• popový
• populární
• dědo
• prásk
• popovi
• limču
• papá
• fotr
• tatík
• prasknout
• popcorn
• nahoď
• popem
• fotře
• tati
• limonádu
• bouchnout
• dědku

Examples of using Pop in English and their translations into Czech

Can't say, pop.
Nevím, taťko.

GLOCKs. Oh, why couldn't she have been a pop star?
GLOCKy. Ó, proč nemohla být popovou hvězdou?

It's like I have lost the key to the lock on my pop.
Jako kdybych ztratil klíč k zámku svého popu.

Barbie goes to a pop concert tonight, and does not want to go unnoticed.
Barbie jde dnes na popový koncert, a bude bez povšimnutí.

Wow! You know, my pop says. He's a labor-Appeasing, supreme-Court packing bolshevik.
Páni, můj otec tvrdí, že je to jenom pěkně zabalenej posluhovač bolševiků.

The pop will take out nothing less than two thousand dollars for his kid!
Taťka zaplatí za synáčka dva tisíce dolarů, míň to nebude!

Candy? She rubs everyone the wrong way but Pop.
Nikdo kromě Popa ji nemá rád. Candy?

Pop, we heard about what happened. There was.
Pope, slyšeli jsme o tom, co se stalo. Bylo tu.

Thanks, pop.
Dík, taťko.

Oh, why couldn't she have been a pop star? GLOCKs?
GLOCKy. Ó, proč nemohla být popovou hvězdou?

My pop told me this, when I was a wee boy.
Můj otec mi tuhle řekl když jsem byl maličký.

I'm into that hardcore hip-hop. Uh, you know I don't do pop stars.
Popový hvězdy neznám, já jsem jenom na hip-hop.

Make sure you got some real food in you. Pop wanted to What's up?
Taťka se chtěl ujistit, že dostaneš pořádný jídlo. Co je?

Not really. I don't go in much for contemporary pop music.
Já moderní populární muziku moc neposlouchám.

I didn't drag Pop into this, you did. And to be clear.
A Popa jsem do toho nezatáhl já, ale ty.

That sound in your head, Pop, It is the beating of this hideous heart!
Ten zvuk v tvé hlavě, Pope, je to tlukot toho odporného srdce!

Be a good boy, Pop.
Buď dobrý chlapec, taťko.

Pop, is that you?
Dědo, to jsi ty?

What's your pop do?
Co tvůj otec dělá?

But a pop idol is always protected by her fans!
Ale popový idol jevždycky chráněn svými fanoušky!