POP in Danish translation

• pop
• far
• åbne
• farmand
• sodavand
• til at poppe
• pop's
• smutte
• farfar
• op
• dukker
• springer
• kommer

Examples of using Pop in English and their translations into Danish

Let's pop some champagne.
Lad os åbne en champagne.

My pop, he weren't a religious man.
Min far var ikke en religiøs mand.

And their profiles pop up, like so.
Og så dukker deres profiler op.

Before their eyes pop out of their heads.
Inden øjnene springer ud af hovedet på dem.

It wasn't you, Pop.
Det var ikke dig, farmand.

And now she's a pop star.
Men nu er hun en pop stjerne.

The green will pop better now together with the red tones.
De grønne kommer til at poppe lidt mere sammen med de røde.

I just want to drink some pop and smoke some weed.
Jeg vil bare drikke sodavand og ryge en bønne.

Let's pop those bottles already.
Lad os åbne flaskerne og fejre.

So there's no way for anyone else to know… where we might pop up.
Hvor vi dukker op. Så ingen andre kan vide.

He might pop in.
Han kommer måske.

I knew my pop wouldn't let me keep him.
Min far ville ikke lade mig beholde ham.

You pop up every time a girl speaks to you.
Du springer altid op, når en pige taler til dig.

See you later, Pop.
Vi ses senere, farmand.

Me flunking a pop quiz. what?
Hvad? Mig dumpe en pop quiz?

You can cross saving Pop's off your list.
Du kan krydse Pop's af på din liste.

Pop out? Did her massage make anything?
Fik hendes massage noget til at poppe ud?

No pop before dinner, sweetie.
Ingen sodavand før middagen, skat.

Things pop up.
Ting dukker op.

We should pop the champagne, or, I don't know, go out or something?
Skal vi åbne en champagne eller gå ud?