WILL POP in Danish translation

• vil poppe
• dukker
• vil dukke
• vil pop
• vil pope
• bliver pop

Examples of using Will pop in English and their translations into Danish

the Bandizip suggestion window will pop up.
den Bandizip forslag vindue vil poppe op.

a small window will pop up.
et lille vindue vil poppe op.

Afterwards, click“Add” and the browser window will pop up.
Bagefter, klik“Tilføje” og browservinduet vil poppe op.

Afterward, the window below will pop up.
Bagefter, under vinduet vil poppe op.

and a sub-window will pop up.
og en sub-vindue vil poppe op.

The green will pop better now together with the red tones.
De grønne kommer til at poppe lidt mere sammen med de røde.

I will pop that up there, now.- OK.
Jeg sætter det derop.- Okay.

I will pop him.
Jeg skyder ham.

I will pop him.
Jeg skyder ham sgu.

Your eyes will pop out at that rate.
Dine øjne falder ud, hvis du stirrer sådan.

kneecaps will pop out, and neck will be all twisted.
knæskallerne hopper ud, og nakken bliver helt skævvredet.

Maybe we will pop a… A bottle of champagne someplace.
Vi kan måske åbne en flaske champagne.

I will pop home and meet you back here.
Jeg tager hjem og møder dig her.

I will pop down to the chemist… chemist in the morning.
Jeg smutter ned til Apoteket… Apoteket i morgen tidlig.

Baby will pop right out.
Babyen smutter lige ud.

A bottle of champagne someplace. Maybe we will pop a.
Vi kan måske åbne en flaske champagne.

And you better lay off her, or I will pop you one. That's horsecrap.
Lad hende være, ellers stikker jeg dig en.- Sludder.

Maybe I will pop over on a turnaround. Cool.
Fedt. Måske kigger jeg forbi i en pause.

Let him get his doughnuts. We will pop him when he gets out.
Vi pløkker ham, når han kommer ud.

I will pop your head like a zit.
Jeg kvaser dit hoved som en bums.