Examples of using Will pop in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A new window will pop up, browse your videos.
Et nytt vindu vil dukke opp, bla gjennom videoene.A window with DVD creating process will pop up.
Et vindu med DVD-opprettingsprosessen vil dukke opp.Click twice and the widget will pop up to you.
Klikk to ganger, og widgeten vil dukke opp.the Bandizip suggestion window will pop up.
forslaget vindu Bandizip vil dukke opp.a new window will pop up.
et nytt vindu vil dukke opp.Another line edit box will pop up.
En annen linje redigeringsboksen vil dukke opp.As soon as the iPad is connected, the AutoPlay window will pop up.
Så snart iPad er koblet, dukke vil Autokjør vindu.Just tell me. When I hit you with this electricity, all your muscles and ligaments will pop.
Når jeg slår på strømmen sprekkes muskler og bindevev.Maybe you two will pop up in one of them.
Kanskje dere dukker opp i en av dem.Friday night he will pop up like a jack-in-the-box.
Fredag dukker han opp som troll av eske.I will pop the corn.
Jeg popper popkornet.Your elbows will be scraped, kneecaps will pop out, and neck will be all twisted.
Albuene er skrapt opp, kneskålene vil stikke ut, og halsen er forvridd.I expect he will pop up here soon.
Han dukker nok opp her snart.Glitches will pop up for weeks.
Det vil dukke opp mellomrom i flere uker.A confirmation window will pop up, click" YES".
Et bekreftelsesvindu dukker opp, klikk på"JA".After confirming the payment, a window will pop up.
Når han bekrefter betalingen dukker det opp et vindu.We will pop up on their screens.
Vi dukker opp på skjermene deres.Any chance that Rincon will pop up again?
Kan Rincon dukke opp igjen?Now the command prompt will pop up, now you have to create an NTFS junction point.
Nå ledeteksten dukker opp, nå må du opprette en NTFS knutepunkt.An ad screen will pop up almost like a spam link on the P.C.
An reklameskjerm vil smelle nesten opp som et søppelpostledd på P.C.
