WILL POP in Thai translation

• จะปรากฏ
• จะเด้ง

Examples of using Will pop in English and their translations into Thai

I will pop the corn.
ผมจะไปทำป็อปคอร์น

I will pop back into town.
ผมจะแวะเข้าเมืองแป๊บนึง

I will pop those on top.
ฉันจะใส่มันไว้ข้างบน

I think something will pop out.
เหมือนจะมีอะไรโผล่ออกมานะละสายตาไม่ได้เลย

An8}It feels like something will pop out.
เหมือนจะมีอะไรโผล่มาเลย

I will pop in when she's feeling stronger.
ฉันจะเข้าไปเยี่ยมเมื่อเธอมีเรี่ยวแรงมากขึ้น

Put it around your neck, and the bullets will pop out.
ใครโดนยิงเอาคล้องที่คอลูกกระสุนจะเด้งออกมาเอง

You sign the lease, and we will pop the champagne.
แล้วเราก็เปิดแชมเปญ

I will pop in for a minute and make your day.
เดี๋ยวฉันแวะไปวันนี้นายจะต้องดีใจ

Yeah. I will pop in when she's feeling stronger.
ฉันจะเข้าไปเยี่ยมเมื่อเธอมีเรี่ยวแรงมากขึ้น

A window will pop up letting you know that the“Firmware Update Succeeded”.
หน้าต่างจะปรากฏขึ้นเพื่อให้คุณทราบว่าอัพเดตเฟิร์มแวร์เสร็จสิ้น

The rapid shrinking of the metal will pop out the dent without effecting the paint.
ลงบนรอยบุบการหดตัวของโลหะอย่างรวดเร็วจะหลุดออกจากช่องโดยไม่ทำให้สีซีด

The interface will Pop up in the name of the routing you join. As following.
อินเทอร์เฟซจะปรากฏขึ้นในสายงานการผลิตคุณเข้าร่วมดังต่อไปนี้

Perhaps memories of mom will pop up in inappropriate, strange moments, not previously associated with her.
บางทีความทรงจำของแม่อาจปรากฏขึ้นในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสมและแปลกประหลาดซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับเธอมาก่อน

Title- the name of the button, which will pop up when you hover.
ชื่อ-ชื่อของปุ่มซึ่งจะปรากฏขึ้นเมื่อคุณเลื่อนเมาส์

Cleaning Indicator: The Red Dot will pop up when the filter requires cleaning.
ตัวบ่งชี้การทำความสะอาด: จุดสีแดงจะปรากฏขึ้นเมื่อตัวกรองต้องทำความสะอาด

After that, the game will pop into money deduction page in Steam.
จากนั้นเกมจะเด้งเข้าหน้าหักเงินในSteam

After completing the download app will pop up a notification.
หลังจากเสร็จสิ้นแอพดาวน์โหลดจะปรากฏการแจ้งเตือนขึ้นมา

In his end will pop up a window like this.
ในท้ายที่สุดเขาจะปรากฏขึ้นหน้าต่างเช่นนี้

Im paranoid i will pop a seam on the mesh.
ฉันหวาดระแวงฉันจะปรากฏตะเข็บบนตาข่าย