Examples of using Will pop in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I expect he will pop up here soon.
A command prompt environment will pop up with details.
I'm sure he will pop up soon.
Jag är säker på att han dyker upp.The command prompt will pop up.
Kommandotolken kommer att dyka upp.Fruit Collection: In this game fruits will pop out.
Frukt samling: i detta spel frukter dyker ut från.Afterwards, click“Add” and the browser window will pop up.
I efterhand, klick“Lägg till” och webbläsarfönstret kommer att dyka upp.If you choose this option, another dialog will pop up.
Om du väljer det här alternativet dyker en annan dialogruta upp.and a sub-window will pop up.
och en under fönster kommer att dyka upp.One never knows when on-call cases will pop up.
Man vet aldrig när jourärenden dyker upp.Afterward, the window below will pop up.
Efteråt, fönstret nedan kommer att dyka upp.As soon as the iPad is connected, the AutoPlay window will pop up.
Så snart iPad är ansluten, dyker AutoPlay fönstret upp.a small window will pop up.
ett litet fönster kommer att dyka upp.After it, the primary window will pop up.
Efter det, den primära fönstret kommer att dyka upp.A window showing Delete option will pop up.
Ett fönster som visar alternativet Radera kommer att dyka upp.You will pop your sutures. Careful, brother.
Noggrann, broder. Du kommer att dyka dina suturer.more customized advertisements will pop up.
mer anpassade annonser kommer att dyka upp.Just tell me. When I hit you with this electricity, all your muscles and ligaments will pop.
När jag slår på strömmen spräcks dina muskler och ligament.But we never know when something new will pop up.
Men man vet aldrig när något nytt dyker upp.It will pop back on.
And they will pop up at the worst possible times.
Och de poppar upp vid de värsta tillfällena.
