THE POP-UP in Czech translation

• pop-up
• vyskakovací
• kontextového
• místní

Examples of using The pop-up in English and their translations into Czech

The first time was the night of the pop-up when Richie and I broke up.
Prvně to bylo tu noc po párty, jak jsme se s Richiem rozešli.

All right, the pop-up should be one single, fluid motion.
Dobře, výskok by měl být jeden plynulý pohyb.

The pop-up book?
Živou knihu?

Select Not now at the bottom of the pop-up.
Vyberte Teď ne v dolní části vyskakovacího okna.

And I have the pop-up head lamps.
A mám výsuvné světlomety.

Faster! Faster! And now for the pop-up!
Rychleji! A teď výskok na prkno!

Faster! And now, for the pop-up!
Rychleji! A teď výskok na prkno!

When the glue gun is not in use, place the glue gun on the pop-up stand 7.
KdyÏ lepicí pistoli nepouÏíváte, postavte ji na sklopn stojánek 7.

By the authority of the Disguisey tradition page 73 of the pop-up book I hereby pronounce you wife,
Z moci mi udělené tradicí Disguiseyových, strana 73 vyskakovací knihy, prohlašuji vás tímto za ženu,

Long press: show the pop-up menu to select from Power off,
Dlouhé stisknutí: Zobrazí vyskakovací nabídku pro výběr možností Vypnout,

You can open the dialog box of setting indicators for technical analysis and can edit the set indicators by"Indicators" function of the pop-up menu on the chart.
Přes funkci"Indikátory" /"Indicators"/ z kontextového menu grafu můžete vyvolat dialog nastavení indikátorů pro technickou analýzu a upravit již nastavované na grafu indikátory.

By"Chart" function from the pop-up menu, choosing the preferred instrument from the"Quotes" table.
Přes funkci"Graf" /"Chart"/ z kontextového menu zvolením požadovaného instrumentu z tabulky"Kotace" /"Quotes"/.

Accept button takes user to the pop-up dialog box on the following page.
kliknutí na tlačítko Accept(Přijmout) se zobrazí místní dialogové okno na následující stránce.

Once the renaming operation is done, highlight OK button on the pop-up keyboard and press OK button to confirm the operation.
Jakmile je přejmenování provedeno, označte na rozbalovací klávesnici tlačítko OK a operaci potvrďte stisknutím tlačítka OK.

In the pop-up, select Web Root(public_html/www)
Ve vyskakovacím okně vyberte kořenový adresář(public_html/www)

Zeppelin Air can appear as an output option in the pop-up AirPlay menu.
může se Zeppelin Air objevit jako jedna z výstupních možností v popup menu funkce AirPlay.

plug in your Web Camera" will appear in the pop-up window.
objeví se zpráva"Připojte webovo kameru" ve vyskakovacím okně.

all the information is displayed in the pop-up window and click"Snapshot" button.
byly zobrazeny veškeré informace ve vyskakovacím okně a klikněte na tlačítko"Snapshot.

the most ardent fans at the pop-up restaurant.
nejhorlivější fanoušky pop-up restaurace.

Or-If you are using an LPR network, select LPR Printer using IP from the pop-up menu, and then type the IP address for the printer.
Nebo-Používáte-li sít́ LPR, vyberte z místní nabídky položku Tiskárna LPR s použitím IP