THE POP-UP in Chinese translation

• 弹出式
• 弹出
• pop-up
• 弹出窗口
• 快闪

Examples of using The pop-up in English and their translations into Chinese

To merge contacts, simply click"Duplicated", it will automatically find duplicates for you on the pop-up window.
要合并联系人，请单击“重复”，它将在弹出窗口中为您自动找到重复项。

The new Google Assistant will favor a more transparent theme, with the pop-up panel only being used for larger information dumps.
新的Google助手将支持更透明的主题，弹出面板仅用于较大的信息转储。

But tests like these are heavily controlled and fabricated with a clear intent, so the video isn't the best indicator of the pop-up camera's strength.
但是像这样的测试是严格控制和制造的，具有明确的意图，因此视频不是弹出式摄像机强度的最佳指标。

The pop-up toaster was invented in 1921, and although enhancements have been made, it still toasts bread.
弹出式面包机发明于1921年，期间虽有改进，但至今仍在兢兢业业地烤面包。

Make forms and fields as simple to fill as possible; the pop-up calendar here is a helpful addition.
简单的形式和领域，尽可能在弹出的日历在这里，是一个有用的补充。

If you choose another video camera from the pop-up menu, Flash Player uses the camera you chose.
如果您从弹出式菜单中选择其它视频网络摄像机，则FlashPlayer将使用您选择的网络摄像机。

Most of the pop-up toasters are equipped with a large debris plate and have a door at the bottom, the reason for this.
大多数弹出式烤面包机都配有一个大碎屑盘，并在底部开有一扇门，其原因就在于此。

If you select another video camera from the pop-up menu, Flash Participant makes use of the camera you chose.
如果您从弹出式菜单中选择其它视频网络摄像机，则FlashPlayer将使用您选择的网络摄像机。

The mechanical button for the pop-up flash has also been retained, although its position changed somewhat along with that of the flash itself.
机械按钮的弹出式闪光灯也被保留下来，虽然它的位置改变与闪光灯有点沿。

Com/mycalvins brand shop and throughout the pop-up shops during the entire holiday retail experience.
Com/mycalvins品牌店，并在整个假日零售体验期间出现在店面的显著位置。

Select Add, type the first few letters of the person or group's name, and select the name from the pop-up menu.
单击“添加”，键入人员或组的名称前几个字母，然后在弹出菜单上选择名称。

In the Music and Sound Browser, choose iTunes from the pop-up menu at the top.
在音乐和声音浏览器中，从顶部弹出式菜单中选取iTunes。

We now sell some apparel in our loungewear, but at the pop-up we didn't have any apparel.
我们现在在家居服中出售一些服装，但是在弹出窗口中，我们没有任何服装。

Choose Theme Songs from the pop-up menu to see music included with Photos, or choose iTunes to see music from your iTunes library.
从弹出式菜单中选取“主题歌曲”，以查看“照片”附带的音乐，或者选取“iTunes”以查看iTunes资料库中的音乐。

On the pop-up menu, click iMovie, Movies, Photo Booth, or iTunes, and then click a movie and drag it onto the slide.
在弹出菜单上，单击“iMovie”、“影片”、“PhotoBooth”或“iTunes”，然后单击某个影片并将其拖动到幻灯片中。

PowerPoint: If the file needs to be compatible with an older version of PowerPoint(1997-2003), click Advanced Options, then choose. ppt from the pop-up menu.
PowerPoint：如果文件需要与较旧版本的MicrosoftPowerPoint(1997-2003)兼容，请点按“高级选项”，然后从弹出式菜单中选取“.ppt”。

And as Engadget editor Richard Lai pointed out, there's the risk of dust, or potentially liquid, getting trapped in the pop-up camera's compartment over time.
正如Engadget编辑RichardLai指出的那样，随着时间的推移，存在灰尘或潜在液体的风险会被困在弹出式摄像机的隔间中。

They are also looking beyond the pop-up: Saks launched"the Wellery," a section of its second floor dedicated to wellness classes and services.
他们也把目光投向了快闪店以外的地方:萨克斯百货(Saks)推出了“韦勒里”(theWellery)，这是二楼专门开设健康课程和服务的区域。

Finally, the free Wi-Fi made it possible for more people to spread the digital word about the pop-up park, attracting more locals to the area.
最后，免费的Wi-Fi使我们能够为更多的人通过媒体传播的这个pop-up公园的信息，以吸引更多的当地人前往该地区。

Officials of the government website have published a safeguard report, recommending that users must block the pop-ups to avoid such threats in the future.
政府网站的官员发布了一份保障报告，建议用户在未来必须屏蔽弹出窗口以避免此类威胁。