THE POP-UP in Vietnamese translation

• bật lên
• cửa sổ bật lên
• up

Examples of using The pop-up in English and their translations into Vietnamese

Note: If the pop-up“FirmwareUpdater can't be opened because the identity of the developer cannot be confirmed.” appears as below, please follow below steps;
Lưu ý: Nếu pop- up“ FirmwareUpdater can' t be opened because the identity of the developer cannot be confirmed.” xuất hiện như bên dưới, vui lòng thực hiện bên dưới;

Choose“All Processes” from the pop-up menu in the upper-right corner of the window.
Chọn“ All Processes” từ menu pop up ở góc phải trên cùng của cửa sổ công cụ.

The pop-up confirmation windown will be opened, the deletion or"Reject" to cancel the deletion.">
Cửa sổ xác nhận sẽ được mở ra,

Let us consider in what cases it is necessary to abandon the pop-up windows, which people like them, and what can replace the classic pop-ups..
Chúng ta hãy xem xét trong những trường hợp cần thiết phải từ bỏ các cửa sổ bật lên, những người thích chúng và những gì có thể thay thế các cửa sổ bật lên cổ điển.

By viewing the pop-up, you are giving us consent to the placing of Cookies
Bằng cách xem cửa sổ bật lên, bạn đồng ý cho chúng tôi đặt Cookies

do for your video, and use the pop-up menu on top of the screen by moving your mouse there to pause, stop, activate
sử dụng menu bật lên trên màn hình bằng cách di chuyển chuột đến đó để tạm dừng,

If you tap on the big blue button in the pop-up, you will be redirected to the Change storage plans menu, which can otherwise be found under Settings> Apple ID> iCloud> Manage Storage.
Nếu người dùng chạm vào nút lớn màu xanh lam trong cửa sổ bật lên, hệ thống sẽ chuyển hướng đến trình đơn" Thay đổi gói bộ nhớ,"( Change storage plans) có thể được tìm thấy trong Cài đặt> Apple ID> iCloud> Quản lý bộ nhớ( Settings> Apple ID> iCloud> Manage Storage).

choose Numbers from the pop-up menu below the disclosure triangle, then choose a letter or number from the last pop-up menu.
chọn Numbers từ menu bật lên bên dưới tam giác hiển thị, sau đó chọn một chữ cái hoặc chữ số từ menu bật lên cuối cùng.

In fact research shows that almost a third of UK businesses are now starting life as a pop-up shop with the pop-up industry estimated to be worth around £2.3bn.
Trên thực tế, nghiên cứu cho thấy gần một phần ba số doanh nghiệp của Anh Quốc thuộc các ngành công nghiệp khác nhau đang bắt đầu khởi nghiệp bằng một cửa hàng pop- up ước tính trị giá thu nhập khoảng 2,3 tỷ Bảng Anh.

PDF files from opening, you need to type the password in the pop-up dialog box,
bạn cần phải gõ mật khẩu trong cửa sổ bật lên hộp thoại,

interval to check mail, set the duration of the pop-up window and change the icon style in the tray.
đặt thời lượng của cửa sổ bật lên và thay đổi kiểu biểu tượng trong khay.

On the pop-up that appears, add your blog name e.g. Matt's Blog,
Trên cửa sổ bật lên xuất hiện, thêm tên blog của bạn,

overhauling the right-click menu, adding a lot more options in the pop-up list that should make it way more useful.
thêm nhiều tùy chọn khác trong danh sách bật lên sẽ giúp nó trở nên hữu ích hơn.

a blue background in the middle of the screen, while the command buttons are hidden in the pop-up menu and appear whenever you need them.
trong khi các nút lệnh được ẩn trong menu bật lên và xuất hiện bất cứ khi nào bạn cần.

doesn't detect the currency, so you will need to select it from a dropdown list in the pop-up window.
vậy bạn sẽ cần chọn từ danh sách xổ xuống trên cửa sổ bung ra.

Fixing the problem depends on the issue you have for example if it's a pop-up you will need to remove all the pop-up ads from your site
Khắc phục sự cố phụ thuộc vào vấn đề bạn có ví dụ: nếu đó là cửa sổ bật lên, bạn sẽ cần xóa tất cả quảng cáo bật lên khỏi trang web của mình

followed by Energizer's own 16,000mAh Power Max P16K Pro), and phones in the Ultimate line will have features like the pop-up camera and teardrop notch displays.
16.000 mAh của Energizer) và các điện thoại trong dòng Ultimate sẽ có các tính năng như camera bật lên và màn hình hiển thị hình giọt nước.

More and more brands are opening pop-ups to boost awareness about their business; in fact research shows that almost a third of UK businesses are now starting life as a pop-up shop with the pop-up industry estimated to be worth around £2.3bn.
Ngày càng có nhiều doanh nghiệp mở cửa hàng pop- up để hiểu biết về thị trường, về công việc kinh doanh của mình; Trên thực tế, nghiên cứu cho thấy gần một phần ba số doanh nghiệp của Anh Quốc thuộc các ngành công nghiệp khác nhau đang bắt đầu khởi nghiệp bằng một cửa hàng pop- up ước tính trị giá thu nhập khoảng 2,3 tỷ Bảng Anh.

you need to download a tool from the site or call the phone number displayed in the pop-up window.
gọi số điện thoại được hiển thị trong cửa sổ bật lên.

it would seem that the latter is the one with the most votes, or the pop-up camera.
nhiều phiếu bầu nhất, hoặc máy ảnh bật lên.