Examples of using The pop-up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The pop-up ads are impossible to close and clicking them will redirect you to possibly malicious websites which
מודעות חלון הקופצות בלתי אפשריות לסגור ולחיצה עליהם יפנו אותך ואולי אתרי אינטרנט זדונייםOn the pop-up window, find the firmare that you have saved on your system and choose it.
You may use“cookies” to display the pop-up only once
The pop-up window that appears when you click on a reference,
Often, readers do not close the pop-up, and the tab with your site.
לעתים קרובות, הקוראים אינם סוגרים את החלון המוקפץ ואת הכרטיסייה עם האתר שלך.a cookie will be placed on your computer so that you will not see the pop-up every time you visit the website.
תועבר עוגייה למחשב שלך כדי שלא תראה את החלון המוקפץ בכל פעם שתבקר באתר.In the pop-up warning window“Are you sure you want to delete the user account Visitor?”,
When this is done, the pop-up window will close, and on the video(in the lower left-hand corner), a small lock icon will appear when hovering,
stating it in the pop-ups displayed, for example“Ads by Mac Auto Fixer” on one of the sides of the pop-up or banner or if you drag your mouse over the advertisement.
אותו מוצג חלונות קופצים, למשל"מודעות Mac אוטומטית Fixer" על אחד הצדדים של המוקפץ או באנר או אם תגרור את העכבר מעל הפרסומת.stating it in the pop-ups displayed, for example“Ads by The Coupon” on one of the sides of the pop-up or banner or if you drag your mouse over the advertisement.
אותו מוצג חלונות קופצים, למשל"מודעות הקופון" על אחד הצדדים של המוקפץ או באנר או אם תגרור את העכבר מעל הפרסומת.select the desired user, and in the pop-up menu, select the"block" option.
לבחור את המשתמש הרצוי, ובתפריט המוקפץ, בחר באפשרות"חסום".biz"Virus"” on one of the sides of the pop-up or banner or if you drag your mouse over the advertisement.
biz"וירוס"" על אחד הצדדים של המוקפץ או באנר או אם תגרור את העכבר מעל הפרסומת.Print Using menu, select the name of your printer in the pop-up menu, and then click Add.
בחר את שם המדפסת שברשותך בתפריט המוקפץ, ולאחר מכן לחץ על הוסף.open the“Service” drop-down list located at the bottom of the window next to the“Save” button, and then select the“Web Document Options” section from the pop-up menu.
פתח את הרשימה הנפתחת"Service" הממוקמת בחלק התחתון של החלון ליד הלחצן"שמור" ולאחר מכן בחר את הקטע"אפשרויות מסמך אינטרנט" מהתפריט המוקפץ.click on any empty space of the window with the list of available users, and in the pop-up menu, select the New User… section.
ריק בחלון עם רשימת המשתמשים הזמינים, ובתפריט המוקפץ, בחר את הקטע משתמש חדש….Method 1: Press the"Windows+ X" key combination together or right-click on the"Start" button located in the lower left corner of the desktop in the"Taskbar" and open the pop-up menu.
שיטה 1: לחץ על שילוב"Windows+ X" ביחד או לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על כפתור"התחל" הממוקם בפינה השמאלית התחתונה של שולחן העבודה בשורת המשימות ופתח את התפריט המוקפץ.an Office 2013 application, pause on it to open the pop-up, or double-click it to open the Contact Card.
השתהה מעליה כדי לפתוח את החלון המוקפץ, או לחץ עליה פעמיים כדי לפתוח including the way in which icons are arranged and the pop-up menus associated when clicking on the desktop using the middle and right mouse buttons.
כולל את הדרך בה יסודרו סמלים והתפריטים המוקפצים שיישויכו ללחיצות של הלחצן האמצעי והימני של העכבר על גבי שולחן העבודה.Hey, Zora, the guy who runs the pop-ups… Pale?
היי, זורה, הבחור שמנהל את החלונות הקופצים… החיוור?
