WILL POP UP in Hebrew translation

• יצוץ
• יופיע
• יעלה
• תצוץ
• יצוצו

Examples of using Will pop up in English and their translations into Hebrew

So we could cross-reference those dates Against the rental logs, And maybe the same names will pop up.
אז נוכל להצליב את התאריכים האלו מול רישומי שכירות הספינות ואולי אותם שמות יצוצו.

where it will pop up a box says“Mobile Apps” and loans.
איפה זה יצוץ תיבה אומרת“אפליקציות סלולריות” והלוואות.

Hold your finger down anywhere in this post and“copy” will pop up.
תחזיק את האצבע שלך בכל מקום בפוסט הזה ו“העתק” יעלה.

makes it less likely they will pop up and distract you in the moment.
מוריד את הסיכוי שהם יצוצו ויסיחו את דעתכם ברגע עצמו.

red flags will pop up everywhere.
דגלים אדומים יצוץ בכל מקום.

Hold your finger down anywhere on this post and“copy” will pop up.
תחזיק את האצבע שלך בכל מקום בפוסט הזה ו"העתק" יעלה.

Therefore, hold down your finger down anywhere in this post and“copy” will pop up.
לכן, תחזיק את האצבע שלך בכל מקום בפוסט הזה ו"העתק" יעלה.

But when I get there, you will pop up, club me over the head, and reveal yourself as the true Renegade.
אבל שאגיע לשם, אתה תופיע, תחבוט בראשי, ותחשוף את עצמך כמורד האמיתי.

A window will pop up next，Want you to manually CNET Download，Current specified eye 錄 allowing to stand parallel 將檔 draft，如~/.
חלון יופיע הבא，רוצה אותך באופן ידני להורדת CNET，עין צוינה נוכחית 录 המאפשרת לעמוד במקביל 将 档 טיוטה，如~/.

Then a window will pop up in which there will be a confirmation that the user is no longer your friend in Odnoklassniki.
ואז ייפתח חלון בו תהיה אישור שהמשתמש כבר אינו חבר שלך ב- Odnoklassniki.

there will be gunmen, who will pop up everywhere and want to enter Israel.
יהיו חומרי נפץ וחמושים, שיצוצו מכל עבר וירצו להיכנס לישראל.

leg veins will pop up, and you won't be able to screw without handfuls of astroglide.
את תתחילי להתדלדל, הורידים שלך יתפוצצו, ולא תוכלי להזדיין.

So you will be walking along, and Google will pop up and say,"You know,
את תטיילי לך, ו"גוגל" יעלה ויגיד:"את יודעת, מרי,

A little bubble will pop up with the definition of the word, will open up a new tab with a more extensive breakdown of the word on Google(including antonyms and synonyms).">
בועה קטנה תופיע עם ההגדרה של המילה,

bottom of the screen on a tablet), menus will pop up on the top or bottom filled with app-specific options.
תפריטים יופיעו בחלק העליון או התחתון שמילאו אפשרויות ספציפיות לאפליקציה.

then the ball will pop up.
כך שהכדור ינתר כלפי מעלה.

Some of the buttons will pop up slider controls when clicked.
חלק מהכפתורים יקפיצו פקדי מחוונים כאשר ילחצו עליהם.

A Security Warning window will pop up.
חלון אזהרת בטיחות יפתח.

At some point, your name will pop up.
בשלב מסוים השם שלך יעלה.

Hover your mouse over it and the word"block" will pop up.
העבר את העכבר מעליה והמילה"בלוק" תופיע.