Examples of using Pop-up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
banners and pop-up windows with messages on web pages.
Pop-up Window Enabled.
תמיכה בחלונות קופצים.wait for another pop-up.
לחכות לעוד כדור.Allow the program to make changes(click"Yes" in the pop-up).
אפשרו לתוכנה לבצע שינויים במחשב(לחצו על"כן" בחלון הקופץ).There's one of those pop-up bars.
יש אחד הברים המוקפצים אלה.Find the service item“Shell Hardware Detection” in the pop-up service dialog window.
Immediately a pop-up window, as the logging options that you can use for your account to use the content
DeleteAd is a program that promises that it will stop any pop-up ads from appearing on your browser while you are surfing the web. Sounds nice, huh?
DeleteAd היא תוכנית שמבטיחה כי הוא יפסיק את כל מודעות קופצות מלהופיע בדפדפן שלך בזמן שאתה גולש באינטרנט. נשמע נחמד, הא?There is a game mode in which this utility will disable pop-up pages, stop the scheduler's actions during the launch of game programs.
יש מצב משחק שבו כלי זה יהיה להשבית מוקפץ עמודים, לעצור את הפעולות של מתזמן במהלך ההשקה של תוכניות המשחק.Once installed, it starts generating multiple pop-up advertisements of products and services similar to what you have previously searched for on the Web.
לאחר התקנה, זה מתחיל לייצר דומה קופצות פרסומות של מוצרים ושירותים רבים הדברים שחיפשת בעבר ברשת.The new patriot's pop-up book-- a three-dimensional instructional telling you everything you wanted to know about building bombs of all shapes and sizes.".
הספר הקופץ החדש לפטריוטים…"מדריך תלת מימדי"המספר לך כל מה שאי פעם רצית לדעת על בניית פצצות בכל הצורות והגדלים.".You could surely click on certain malicious link which could produce this particular pop-up window, however,
בוודאי יכול תלחץ על קישור זדוני מסוים אשר יכול לייצר חלון מוקפץ המסוים הזה,You can add a new field, select a feature from the menu pop-up, add it to your form, before you move on to the next stage of the builder process.
אתה יכול להוסיף שדה חדש, לבחור מאפיין מהתפריט הקופץ ולהוסיף אותו לטופס שלך לפני שאתה עובר לשלב הבא של הליך הבנייה.The program can generate pop-up messages when thresholds are reached,
התוכנית יכולה ליצור הודעות קופצות כאשר סף הם הגיעו, תומך חיישנים כרטיס וידאו,A pop-up"white night" in collaboration with the community in the garden adjacent to the Tel Aviv Central Bus Station.
פופ אפ לילה לבן בשיתוף עם הקהילה בגינה הסמוכה לתחנה המרכזית בתל אביב.On the other hand, this particular pop-up may be just one of many other negative side effects that may take place with your computer as a result of adware enabled in the system.
מצד שני, מוקפץ מסוים זה יכול להיות רק אחד תופעות לוואי שליליות רבות אחרות שעלולות להתרחש עם מחשב כתוצאת adware מופעלת במערכת.If at some point pop-up advertisements start appearing with the label“Ads by CouponsPlus,” then this means that an adware program has been installed on your computer.
אם בשלב מסוים פרסומות קופצות יתחילו להופיע עם התווית"מודעות CouponsPlus," אז זה אומר כי תכנית פרסום הותקנה במחשב.After that, in a pop-up window you will see a form with fields for filling,
לאחר מכן, בחלון מוקפץ תראה טופס עם שדות למילוי,Image Correction: Click the pop-up menu, and then select Manual to display color change options such as brightness and saturation.
תיקון תמונה: לחץ על התפריט הקופץ, ואז בחר ידני כדי להציג אפשרויות שינוי צבע כמו בהירות ורוויה.Another pop-up shop featuring Ikea bedroom furniture encouraged visitors to come in for breakfast-in-bed treats.
חנות פופ אפ אחרת לריהוט חדרי השינה של איקאה קראה ללקוחות לבוא ולקבל ארוחת בוקר במיטה.
