POPU in English translation

• pop

Examples of using Popu in Czech and their translations into English

avantgardního popu a silné osobní výpovědi vás chytne a nepustí.
avant-garde pop and bold personal stories will grab your attention and won't let go.

barytonistou Danielem Serafinem představí originální virtuózní kombinaci klasické hudby s příměsí jazzu, popu a tradiční hudby.
baritone Daniel Serafin will present an original combination of classical music with a tinge of jazz, pop and traditional music.

A možná je to elektřina dvou alf, co způsobilo, že je vykoumali nejlepší soupis hitů v historii popu.
And maybe it's the electricity of two alphas that's caused them to churn out the finest catalog of hits in pop history.

techna i popu.
techno, and pop.

Návrhy inspirované světem hudby s různými žánry od popu až po rock a další.
Collection of music wall decals inspired by the world of music with a variety of genres from Pop to Rock and much more.

Předpokládají, že všichni ostatní mají encyklopedické znalosti když jsme o nich neslyšeli. zákoutí popu a my se cítíme jako blbci.
Make you feel stupid when you haven't heard of bands, you know, like… They presume everyone else has this encyclopedic knowledge of obscure pop.

Méně divné už je to, že se členové KOALA VOICE nechávají fascinovat také sedmdesátkovým zvukem říznutým dávkou současného indie rocku, popu a taky punku.
Somewhat less odd is the fact that members of KOALA VOICE are also fascinated by a 70s sound tinged with a dose of contemporary indie rock, pop, and punk.

Další informace naleznete v následujících článcích KB- Konfigurace účtu IMAP nebo POPu Outlook 2010, Nastavení pošty Mac s protokolem IMAP
For more information please refer to the following KB articles- Configure Outlook 2010 IMAP or POP Account, Set Up Mac Mail with IMAP,

Když NME nazval Nirvanu odpovědí Sub Popu na The Beatles, velké společnosti začaly jezdit a sledovat je.
And after NME called Nirvana Sub Pop's answer to the Beatles, major label scouts started coming out and checking out the band.

zabijete krále popu, tak vám to tady vypálím do základů.
if you trash the king of pop, I will burn this place to the ground.

Factory Records to jsou poslední opravdové příběhy popu.
is one of the last true stories in pop.

uvede krále popu Roda Stewarta… zde v hotelu za námi!
the undisputed king of pop, right here at this hotel behind me!

Mordechaj a Rigby mají čekající práci, měly by posekat trávník pana popu, než se to dostane zpět z pochůzky.
Mordecai and Rigby have a pending job, they must mow Mr. Pop's lawn before he comes back from doing the errands.

profesor popu, soulu a rokenrolu.
professor of pop, soul, and rock and roll.

rocku i popu v originálních moderních úpravách pro elektrické smyčce.
rock and pop music in the original and modern arrangements for electrical strings.

Je tam přítomnost a troufalost, vyjadřuje se k popu, filmu a ekonomice.
Which speaks to pop and cinema and economics. There's just such a sense of now and in your face.

Jako třeba Kurtovo praštěné hláskování jmen… hodně z přístupu Sub Popu k světové nadvládě.
I mean, Kurt Cobain's goofy name-spellings… a lot of Sub Pop's world domination kind of attitude.

přeplouvá od popu, k rocku, folku,
he sails from pop to rock, folk,

Svými motivy ze scény popu vytvořil Corbijn novou tvář hudební fotografie- ne za každou cenu líbivé, leč přímé
Corbijn has founded a new scene of music photography with his motifs from the pop music scene- not pleasing at any price,

é povědomí o jazzu, modern í klasick é hudbě, popu i písničkářství, se ve všech jejích projektech navíc prolíná s jasně rozpoznatelnou soustředěnou a citlivou interpretací.
leaning on her deep knowledge of jazz, modern classical music, pop and indie folk- in all her musical projects she weaves together a sensitive and clearly focused interpretation.