Examples of using Táta vždycky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj táta vždycky říkal"nikdy nevěř želvě.
Ale ne. Proč je táta vždycky tak vzrušený kvůli daním?
Táta vždycky říkal, že mi jdou stolní hry.
Pa always said I was good at Bo-ard game.Můj táta vždycky viděl v lidech to dobrý.
My da always saw the good in people.Táta vždycky vyhrává.
Můj táta vždycky říkal.
My father always said.Táta vždycky říkal, že jsi dobrej střelec.
Pop always said you were a good shot.Táta vždycky říkal, že jenom za prohrané případy stojí bojovat.
Nikdy nevěr Hogwallopovi. Táta vždycky říkával.
Pa always said, Never trust a Hogwallop.A táta vždycky říkal, že rodina musí držet pohromadě.
That family needs to stick together. And daddy always used to say.Můj táta vždycky říkal, Když něco neděláš na poslední minutu.
My father always says,"If you didn't do it at the last minute.Táta vždycky ríkal, že jenom za prohrané prípady stojí bojovat.
Dad used to say the only causes worth fighting for were the lost causes.Táta vždycky řekne jenom:"To neřeš. Nevím.
Muj táta vždycky videl v lidech to dobrý.
My da always saw the good in people.Nikdy nevěř Hogwallopovi. Táta vždycky říkával.
Pa always said, Never trust a Hogwallop.A táta vždycky říkal, že rodina musí držet pohromadě.
And daddy always used to say that family needs to stick together.Můj táta vždycky věděl, kolik co stojí.
My father always knew what everything cost.To je tak trochu to, co táta vždycky chce.
It's kind of all dad ever wants.Můj táta vždycky říkal: Holky nejsou nic než potíže.
My daddy always did say, Girls are nothing but trouble.Můj táta vždycky chtěl, abych byla jeptiška. Víš.
My father always wanted me to be a nun. You know.
